refactor(admin): ApiCore-Synchronisierung nur noch einmal auf dem Dashboard

Derselbe "Alles synchronisieren"-Knopf stand auf /admin/produkte und
/admin/ernten und sah dadurch wie zwei verschiedene Abgleiche aus. Er
sitzt jetzt einmal auf dem Dashboard, das Ergebnis des Laufs erscheint
dort oben. Die Action springt standardmaessig nach /admin zurueck; die
alten Ziele bleiben in der Whitelist erlaubt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/components/apicore-sync-panel.tsx

@@ -6,10 +6,10 @@ import { Button } from "@/components/ui";
 /**
  * Der eine Sync-Knopf und die Anzeige seines Ergebnisses.
  *
- * Gemeinsam genutzt von /admin/ernten und /admin/produkte: es ist derselbe
- * Vorgang, egal von welcher Seite er ausgeloest wird — Ernten, Chargen und
- * Produkte laufen ohnehin immer zusammen. Zwei getrennte Bloecke in zwei
- * Seiten waeren dieselbe Anzeige zweimal gepflegt.
+ * Sitzt genau einmal: auf dem Admin-Dashboard. Ernten, Chargen und Produkte
+ * laufen ohnehin immer zusammen durch (siehe syncApiCoreAction) — derselbe
+ * Knopf zusaetzlich auf /admin/ernten und /admin/produkte sah aus wie zwei
+ * verschiedene Synchronisierungen.
  */
 
 /** Rohwerte aus der Adresszeile — Next liefert Query-Parameter so aus. */