fix: ffmpeg-Preset auf veryfast, um CDN-Timeout beim Video-Upload zu vermeiden

Fehlerbild "Unexpected token '<' ... is not valid JSON" nach dem
ffmpeg-Fix: kein Absturz mehr, sondern vermutlich ein Timeout - das
CDN/Reverse-Proxy (Cloudflare) vor der Seite bricht selbst ab, wenn der
Origin-Request zu lange nicht antwortet, und liefert dafuer eine eigene
HTML-Fehlerseite statt der JSON-Antwort. "medium"-Preset fuer ein
57-MB-Rohvideo konnte laenger brauchen, als das CDN wartet. "veryfast"
tauscht nur Encodier-Geschwindigkeit gegen Kompressionseffizienz (nicht
gegen das per -crf gesteuerte Qualitaetsziel), reduziert die
Encodierzeit deutlich.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/lib/video-transcode.ts

@@ -52,8 +52,18 @@ export async function transcodeVideoForWeb(buffer: Buffer): Promise<Buffer> {
     "scale='min(1920,iw)':-2",
     "-c:v",
     "libx264",
+    // "veryfast" statt "medium": x264-Presets tauschen Encodier-GESCHWINDIGKEIT
+    // gegen Kompressionseffizienz, nicht gegen das Qualitaetsziel selbst (das
+    // steuert weiterhin allein -crf) — bei identischem CRF wird die Datei mit
+    // "veryfast" minimal groesser, aber typischerweise 3-5x schneller fertig.
+    // Noetig, weil ein Reverse-Proxy/CDN (hier: Cloudflare) vor einem zu
+    // lange antwortenden Origin-Request selbst abbricht und eine eigene
+    // HTML-Fehlerseite ausliefert -> im Client "Unexpected token '<' ...
+    // is not valid JSON", weil response.json() diese HTML-Seite nicht
+    // parsen kann. Mit "medium" konnte ein 57-MB-Rohvideo laenger brauchen,
+    // als das CDN auf eine Antwort wartet.
     "-preset",
-    "medium",
+    "veryfast",
     "-crf",
     "26",
     "-maxrate",