fix: Medien unabhaengig von Gross- und Kleinschreibung finden

Im Container (Linux) wurde z. B. reels/Reel-1.JPG nicht als Vorschaubild
erkannt, weil nur exakt reel-1.jpg gesucht wurde. Die Suche vergleicht
Dateinamen jetzt ohne Ruecksicht auf die Schreibweise und liefert den
echten Dateinamen aus. Gilt fuer Logo, Headerbild, Portraets und Videos.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/lib/site-media.ts

@@ -10,7 +10,7 @@
  * Das Aenderungsdatum haengt als ?v=… an der URL: ein ersetztes Bild ist
  * sofort sichtbar, obwohl /media/… einen Tag lang gecacht wird.
  */
-import { stat } from "node:fs/promises";
+import { readdir, stat } from "node:fs/promises";
 import path from "node:path";
 import { site, type Media } from "@/content/site";
 import { env } from "./env";
@@ -21,14 +21,32 @@ const VIDEO_EXTS = [".mp4", ".webm"];
 
 type Found = { src: string; ext: string };
 
+/**
+ * Sucht "<ordner>/<name>.<endung>" ohne Ruecksicht auf Gross- und
+ * Kleinschreibung: Im Container (Linux) waere "Reel-1.JPG" sonst eine
+ * andere Datei als "reel-1.jpg". Geliefert wird der echte Dateiname.
+ */
 async function find(base: string, exts: readonly string[]): Promise<Found | null> {
-  const dir = path.resolve(env().MEDIA_DIR);
+  const root = path.resolve(env().MEDIA_DIR);
+  const folder = path.posix.dirname(base);
+  const name = path.posix.basename(base).toLowerCase();
+  const dir = folder === "." ? root : path.join(root, folder);
+  let entries: string[];
+  try {
+    entries = await readdir(dir);
+  } catch {
+    return null; // Ordner fehlt: Platzhalter bleibt.
+  }
   for (const ext of exts) {
+    const match = entries.find((entry) => entry.toLowerCase() === `${name}${ext}`);
+    if (!match) continue;
     try {
-      const info = await stat(path.join(dir, `${base}${ext}`));
-      if (info.isFile()) return { src: `/media/${base}${ext}?v=${Math.floor(info.mtimeMs)}`, ext };
+      const info = await stat(path.join(dir, match));
+      if (!info.isFile()) continue;
+      const rel = folder === "." ? match : `${folder}/${match}`;
+      return { src: `/media/${encodeURI(rel)}?v=${Math.floor(info.mtimeMs)}`, ext };
     } catch {
-      // Datei fehlt: naechste Endung probieren.
+      // Datei zwischenzeitlich entfernt: naechste Endung probieren.
     }
   }
   return null;