refactor: Kubernetes-Ressourcen und Images heissen artista-modelcamp

Alle Ressourcen tragen den Praefix artista-modelcamp- im Namespace
artista; Images <owner>/artista-modelcamp und
<owner>/artista-modelcamp-tools. DATABASE_URL-Host, Backup-Host,
Traefik-Middleware-Referenz und Betriebsdoku entsprechend angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

k8s/base/jobs.yaml

@@ -2,12 +2,12 @@
 # Als SUSPENDIERTER CronJob definiert, damit Kustomize das Image mit der
 # App gleichzieht. Er laeuft nie von selbst, sondern bewusst vor jedem
 # Rollout:
-#   kubectl -n artista create job migrate-$(date +%Y%m%d%H%M) --from=cronjob/artista-filmcamp-migrate
+#   kubectl -n artista create job migrate-$(date +%Y%m%d%H%M) --from=cronjob/artista-modelcamp-migrate
 #   kubectl -n artista wait --for=condition=complete job/migrate-… --timeout=5m
 apiVersion: batch/v1
 kind: CronJob
 metadata:
-  name: artista-filmcamp-migrate
+  name: artista-modelcamp-migrate
 spec:
   suspend: true
   schedule: "0 0 1 1 *"
@@ -28,10 +28,10 @@ spec:
             seccompProfile: { type: RuntimeDefault }
           containers:
             - name: migrate
-              image: artista-filmcamp-tools
+              image: artista-modelcamp-tools
               command: ["prisma", "migrate", "deploy"]
               envFrom:
-                - secretRef: { name: artista-filmcamp-secrets }
+                - secretRef: { name: artista-modelcamp-secrets }
               resources:
                 requests: { cpu: 50m, memory: 128Mi }
                 limits: { memory: 512Mi }
@@ -47,7 +47,7 @@ spec:
 apiVersion: batch/v1
 kind: CronJob
 metadata:
-  name: artista-filmcamp-worker
+  name: artista-modelcamp-worker
 spec:
   schedule: "*/10 * * * *"
   timeZone: "Europe/Berlin"
@@ -72,11 +72,11 @@ spec:
             seccompProfile: { type: RuntimeDefault }
           containers:
             - name: worker
-              image: artista-filmcamp-tools
+              image: artista-modelcamp-tools
               command: ["tsx", "scripts/worker.ts"]
               envFrom:
-                - configMapRef: { name: artista-filmcamp-config }
-                - secretRef: { name: artista-filmcamp-secrets }
+                - configMapRef: { name: artista-modelcamp-config }
+                - secretRef: { name: artista-modelcamp-secrets }
               resources:
                 requests: { cpu: 50m, memory: 192Mi }
                 limits: { memory: 512Mi }
@@ -91,7 +91,7 @@ spec:
 apiVersion: v1
 kind: PersistentVolumeClaim
 metadata:
-  name: artista-filmcamp-db-backup
+  name: artista-modelcamp-db-backup
 spec:
   accessModes: ["ReadWriteOnce"]
   # storageClassName: smb-backup
@@ -102,7 +102,7 @@ spec:
 apiVersion: batch/v1
 kind: CronJob
 metadata:
-  name: artista-filmcamp-db-backup
+  name: artista-modelcamp-db-backup
 spec:
   schedule: "15 3 * * *"
   timeZone: "Europe/Berlin"
@@ -131,7 +131,7 @@ spec:
               env:
                 - name: PGPASSWORD
                   valueFrom:
-                    secretKeyRef: { name: artista-filmcamp-secrets, key: DB_PASSWORD }
+                    secretKeyRef: { name: artista-modelcamp-secrets, key: DB_PASSWORD }
               command: ["/bin/sh", "-c"]
               args:
                 - |
@@ -139,7 +139,7 @@ spec:
                   set -o pipefail
                   target="/backup/artista-$(date -u +%Y-%m-%d_%H%M).dump"
                   # Custom-Format: komprimiert, selektiv wiederherstellbar.
-                  pg_dump --host=artista-filmcamp-postgres --username=artista --dbname=artista \
+                  pg_dump --host=artista-modelcamp-postgres --username=artista --dbname=artista \
                     --format=custom --file="${target}.partial"
                   mv "${target}.partial" "${target}"
                   find /backup -name 'artista-*.dump.partial' -mtime +1 -delete
@@ -156,4 +156,4 @@ spec:
                   mountPath: /backup
           volumes:
             - name: backup
-              persistentVolumeClaim: { claimName: artista-filmcamp-db-backup }
+              persistentVolumeClaim: { claimName: artista-modelcamp-db-backup }