feat: Team, Villa-Bilder und bestaetigte Camp-Eckdaten

- Team-Abschnitt mit neun Personen, Eric Heitz als Head of Modelcamp,
  Portraets im Rundbogen mit Initialen-Platzhaltern bis Fotos vorliegen
- Unterkunftsbilder der Villa La Chiesina lokal in public/images/unterkunft
  (vom Auftraggeber freigegeben), Hero-Leitbild, Ausstattung, Booking-Link
- Migration: Termin 08.05.-15.05.2027, Ort Arcidosso (Toskana), eigenes
  Bett im geteilten Zimmer, 13 Plaetze; Admin-Werte bleiben erhalten
- Reveal: kein Hydration-Fehler mehr bei reduzierter Bewegung
- Doku zu offenen Punkten aktualisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

docs/BETRIEB.md

@@ -106,4 +106,4 @@ Die Software trifft keine Storno-Entscheidung, sie setzt sie nur nachvollziehbar
 
 Dateien (jpg, png, webp, avif, mp4, webm) direkt in den SMB-Ordner `modelcamp-media` legen, z. B. über den Windows-Explorer (`\\nas…\artista\modelcamp-media`). Die App sieht sie sofort unter `/media/<dateiname>`. Im Pod ist das Volume schreibgeschützt eingehängt.
 
-Danach in `src/content/site.ts` eintragen. Hotlinking fremder Bilder, etwa von Booking.com, ist nicht vorgesehen: Nur Bilder mit geklärter Nutzungsberechtigung ablegen.
+Danach in `src/content/site.ts` eintragen. Hotlinking fremder Bilder ist nicht vorgesehen: Nur Bilder mit geklärter Nutzungsberechtigung ablegen. Die Unterkunftsbilder liegen als lokale Kopie in `public/images/unterkunft/` und sind Teil des Container-Images.

docs/OFFENE-PUNKTE.md

@@ -1,17 +1,20 @@
 # Noch benötigte Inhalte und Freigaben
 
+Stand 01.10.2026. Bereits bestätigt und per Migration `20261001120000_camp_2027_bestaetigt` eingetragen (im Admin änderbar):
+
+- Termin 08.05.–15.05.2027, Villa La Chiesina, Arcidosso (Toskana)
+- Unterbringung: eigenes Bett im geteilten Zimmer, keine Einzelzimmer
+- 13 verkaufbare Plätze
+- Team (Namen und Rollen) sowie Booking-Link und Unterkunftsbilder
+
 Solange die mit **(Freigabe)** markierten Punkte fehlen, bleibt der Live-Verkauf serverseitig gesperrt. Der aktuelle Stand steht im Admin-Dashboard unter „Fehlt für den Live-Verkauf“.
 
 ## Inhalte
 
 | Punkt | Wo eintragen |
 |---|---|
-| Camp-Termin (Anreise/Abreise) **(Freigabe)** | Admin → Einstellungen |
-| Genauer Ort und Region **(Freigabe)** | Admin → Einstellungen |
-| Verbindliche Zimmer- und Bettbeschreibung, insbesondere ob ein französisches Doppelbett geteilt wird **(Freigabe)** | Admin → Einstellungen |
-| Booking-Link der Unterkunft | `src/content/site.ts` → `accommodation.bookingUrl` |
-| Unterkunftsbilder mit geklärter Nutzungsberechtigung | Medienvolume + `site.ts` |
-| Namen, Rollen, Kurzbeschreibungen und Porträts der beiden Dozentinnen | `site.ts` → `teachers` |
+| Porträts und freigegebene Kurzbeschreibungen der neun Teammitglieder | `public/images/team/` + `site.ts` → `team` |
+| Schriftliche Bestätigung des Vermieters, dass die Booking-Bilder genutzt werden dürfen (Urheber ist der Vermieter bzw. Fotograf) | Ablage beim Veranstalter |
 | Link zur ARTISTA-Stammmodel-Seite und daraus abgeleiteter Text „Über ARTISTA“ | `site.ts` → `about` |
 | Drei echte, freigegebene Feedback-Videos mit Namen und Begleittext | Medienvolume + `site.ts` → `videos` |
 | Hero-Leitbild oder -Video | `site.ts` → `hero.media` |
@@ -28,7 +31,6 @@ Solange die mit **(Freigabe)** markierten Punkte fehlen, bleibt der Live-Verkauf
 | Buchungs-, Storno- und Zahlungsbedingungen **(Freigabe)** | Als Dokument oder Seite hinterlegen (Link und Version im Admin). Es wurden keine AGB formuliert |
 | Reiserechtliche Einordnung (Pauschalreise?) samt gegebenenfalls nötiger Insolvenzabsicherung und Formblätter **(Freigabe)** | Rechtliche Aussagen aus der Kalkulation wurden nicht übernommen |
 | Vollständiges Impressum und Datenschutzerklärung | Technische Grundlage siehe `/datenschutz` (nur in Entwicklung sichtbar) |
-| Verkaufbare Platzzahl (vorläufig 10) **(Freigabe)** | Admin → Einstellungen |
 | Kontingent Stammmodel-Buchungen (vorläufig 4) **(Freigabe)** | Admin → Einstellungen |
 | Ratenzahlung: rechtliche Prüfung, Terminregel, Freigabe für den Livemodus | Admin → Einstellungen (zwei Häkchen) |
 | Teilnahme Minderjähriger | Die Buchung verlangt derzeit die Erklärung „Ich bin volljährig“. Bitte bestätigen oder die Regel vorgeben |