Files
ApiCore/ApiCore-Frontend/src/lib/system/labels.ts
T
Nick SzaunigandClaude Opus 5.5 ce922c8569
Backend Image / build-and-push (push) Successful in 5m31s
Frontend Image / build-and-push (push) Failing after 18m45s
feat: Sprachnotiz in der Durchsicht, Info-Seite und Zähler (T7 L5 Tasks 20, 22)
Task 20: /inspections/new?voice=<id> zeigt die Sprachnotiz über dem
Formular (Abgeschriebenes, Unklares, „Alle übernehmen“ mit Rückfrage)
und Vorschläge unter den Feldern mit wörtlichem Zitat; nichts wird ohne
Tipp übernommen, die Volkskarte wird nie angehakt. Bei ausgeschalteter
Auswertung ist der Text offen zum Abtippen. Speichern schickt
voiceCaptureId; bei 409 VOICE_CAPTURE_GONE genau ein neuer Versuch ohne
Notiz mit demselben Idempotency-Key (online und aus der Warteschlange);
VOICE_CAPTURE_COLONY_MISMATCH nie automatisch, sondern „Ohne
Sprachnotiz speichern/senden“. Skalen aus lib/inspections/scales.ts mit
Paritätstest zum Backend.

Task 22: /settings/voice mit Modell und Fristen (bei ausgeschalteter
Auswertung ausdrücklich: nichts geht an einen KI-Dienst), „Alle meine
Sprachnotizen löschen“ auf Server und Gerät mit Anzahl; Systemkarte
„Sprachnotizen“ (nur system:manage) mit Zählern und Kosten der letzten
7 Tage (Ruling 15); Service Worker cacht /api/v1/voice-captures nie,
/voice und /voice/new offline erreichbar.

Gates: Frontend lint, typecheck, 3106 Tests, build.

Refs #27

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
2026-10-16 13:03:09 +02:00

97 lines
3.5 KiB
TypeScript

import type { WebhookDeliveryStatus } from "@/lib/webhooks/types";
import type { JobName, JobRunStatus } from "./types";
/** Same wording as JOB_LABELS_DE in the backend. */
export const JOB_LABELS: Record<JobName, string> = {
"daily-evaluation": "Tägliche Auswertung",
"task-templates": "Aufgaben aus Vorlagen",
cleanup: "Aufräumen",
"app-backup": "App-Backup",
rekey: "Schlüssel umstellen",
"voice-transcribe": "Sprachnotizen abschreiben",
};
export const JOB_RUN_STATUS_LABELS: Record<JobRunStatus, string> = {
RUNNING: "Läuft",
SUCCEEDED: "Erfolgreich",
FAILED: "Fehlgeschlagen",
} as const;
export const WEBHOOK_DELIVERY_STATUS_LABELS: Record<WebhookDeliveryStatus, string> = {
PENDING: "Offen",
PROCESSING: "Wird zugestellt",
DELIVERED: "Zugestellt",
FAILED: "Fehlgeschlagen",
};
export const DOMAIN_EVENT_LABELS: Record<string, string> = {
InspectionRecorded: "Durchsicht erfasst",
InspectionCorrected: "Durchsicht korrigiert",
VarroaMeasured: "Varroamessung erfasst",
VarroaCorrected: "Varroamessung korrigiert",
TreatmentRecorded: "Behandlung erfasst",
TreatmentCorrected: "Behandlung korrigiert",
FeedingRecorded: "Fütterung erfasst",
FeedingCorrected: "Fütterung korrigiert",
HarvestRecorded: "Ernte erfasst",
HarvestCorrected: "Ernte korrigiert",
ColonyStatusChanged: "Volksstatus geändert",
ColonyEnded: "Volk beendet",
BatchBottled: "Charge abgefüllt",
BottlingCorrected: "Abfüllung korrigiert",
StockChanged: "Bestand geändert",
TaskCreated: "Aufgabe angelegt",
TaskUpdated: "Aufgabe geändert",
TaskCompleted: "Aufgabe erledigt",
WithdrawalEnded: "Wartezeit beendet",
TaskDue: "Aufgabe fällig",
QueenAged: "Königin gealtert",
VarroaMeasurementDue: "Varroamessung fällig",
InspectionOverdue: "Durchsicht überfällig",
ColonySplit: "Ableger angelegt",
QueenAssigned: "Königin zugewiesen",
ExtractionRecorded: "Schleuderung erfasst",
ExtractionCorrected: "Schleuderung korrigiert",
HoneyBatchRecorded: "Honigcharge angelegt",
HoneyBatchCorrected: "Honigcharge korrigiert",
PhenologyReported: "Pflanzenmeldung erfasst",
PhenologyCorrected: "Pflanzenmeldung korrigiert",
PhenologyRecomputeRequested: "Saison neu berechnen angefordert",
WinterCheckRecorded: "Winterkontrolle erfasst",
SeasonPhaseChanged: "Saisonabschnitt gewechselt",
ColonyCreated: "Volk angelegt",
ColonyMoved: "Volk umgesetzt",
ApiaryChanged: "Stand geändert",
TskReferenceDayReached: "TSK-Stichtag erreicht",
HiveChanged: "Beute geändert",
VoiceCaptureReady: "Sprachnotiz fertig",
VoiceCaptureFailed: "Sprachnotiz fehlgeschlagen",
};
/** The oldest open event is this old (seconds) before the worker counts as stuck. */
export const QUEUE_STALE_WARNING_SECONDS = 600;
const SECONDS_PER_MINUTE = 60;
const SECONDS_PER_HOUR = 3600;
const SECONDS_PER_DAY = 86400;
/** "vor 3 Min." / "vor 2 Std." / "vor 2 Tagen". */
export function formatAge(seconds: number): string {
if (seconds < SECONDS_PER_MINUTE) {
return "vor wenigen Sekunden";
}
if (seconds < SECONDS_PER_HOUR) {
return `vor ${Math.floor(seconds / SECONDS_PER_MINUTE)} Min.`;
}
if (seconds < SECONDS_PER_DAY) {
return `vor ${Math.floor(seconds / SECONDS_PER_HOUR)} Std.`;
}
const days = Math.floor(seconds / SECONDS_PER_DAY);
return days === 1 ? "vor 1 Tag" : `vor ${days} Tagen`;
}
/** "1 Versuch" / "8 Versuche". */
export function attemptsLabel(attempts: number): string {
return attempts === 1 ? "1 Versuch" : `${attempts} Versuche`;
}