feat(frontend): Gradient-Buttons, weichere Formulare und Dialoge

Primaerer Button-Stil nutzt jetzt den Honig-Gradient statt Volltonfarbe,
mit Schatten und Hover-Lift. Buttons/Inputs/Select/Textarea/Dialog auf
rounded-xl bzw. rounded-2xl vereinheitlicht, Formularfelder mit Karten-
hintergrund, dezentem Schatten und Hover-Rahmen statt nacktem Rand.
Dialog-Footer-Radius/Aussenabstand an das groessere Popup-Padding
angepasst, sonst waere die Ecke am Fusszeilen-Rand versetzt gewesen.

ApiCore-Frontend/src/components/ui/dialog.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ function DialogContent({
       <DialogPrimitive.Popup
         data-slot="dialog-content"
         className={cn(
-          "fixed top-1/2 left-1/2 z-50 grid w-full max-w-[calc(100%-2rem)] -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 gap-4 rounded-xl bg-popover p-4 text-sm text-popover-foreground ring-1 ring-foreground/10 duration-100 outline-none sm:max-w-sm data-open:animate-in data-open:fade-in-0 data-open:zoom-in-95 data-closed:animate-out data-closed:fade-out-0 data-closed:zoom-out-95",
+          "fixed top-1/2 left-1/2 z-50 grid w-full max-w-[calc(100%-2rem)] -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 gap-4 rounded-2xl bg-popover p-5 text-sm text-popover-foreground shadow-[var(--shadow-elevated)] ring-1 ring-foreground/10 duration-100 outline-none sm:max-w-sm data-open:animate-in data-open:fade-in-0 data-open:zoom-in-95 data-closed:animate-out data-closed:fade-out-0 data-closed:zoom-out-95",
           className
         )}
         {...props}
@@ -102,7 +102,7 @@ function DialogFooter({
     <div
       data-slot="dialog-footer"
       className={cn(
-        "-mx-4 -mb-4 flex flex-col-reverse gap-2 rounded-b-xl border-t bg-muted/50 p-4 sm:flex-row sm:justify-end",
+        "-mx-5 -mb-5 flex flex-col-reverse gap-2 rounded-b-2xl border-t bg-muted/50 p-4 sm:flex-row sm:justify-end",
         className
       )}
       {...props}