An earlier change rejected obfuscated entries such as
"info [á] wabenhain.com" in Admin -> Inhalte and replaced them with the
default address. The obfuscation was intentional, so:
- The admin accepts the entry as written (plain or obfuscated with
[at], (at), {ät}, [á], <@>, [dot], [punkt]) and stores it unchanged;
only entries that yield no valid address are rejected.
- lib/contact-email.ts turns the entry into the real address for
mailto links and DHL labels.
- Public pages never contain the address in clear text: footer,
contact page and every email in legal texts (Impressum, Datenschutz,
Widerruf) render "info [at] wabenhain.com" plus an XOR-encoded payload
with a fresh random key; the browser builds the clickable mailto link
after load (components/protected-email.tsx).
Verified with a production build: the raw HTML of /, /kontakt,
/impressum, /datenschutz and /widerrufsbelehrung contains no plain
address, and after load each page shows mailto:[email protected].
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
