feat: Archiv-Tab fuer Bestellungen, Retouren und Produkte im Admin

Abgeschlossene Eintraege wandern automatisch in einen Tab "Archiv", damit
die aktiven Listen nur zeigen, was noch zu tun ist:
- Bestellungen: versendet/abgeholt/storniert, keine offene Retoure,
  seit einem Monat nicht bearbeitet
- Retouren: angenommen/abgelehnt/erstattet, seit einem Monat nicht bearbeitet
- Produkte: seit einem Monat Bestand 0 (nur Admin-Sicht, Shop unveraendert)

Die Automatik laeuft beim Oeffnen der jeweiligen Liste (hoechstens alle
5 Minuten) und holt Eintraege zurueck, sobald sie wieder offen sind.
Zusaetzlich "Archivieren"/"Wiederherstellen" per Hand; von Hand
archivierte Eintraege fasst die Automatik nicht an. Alle Verschiebungen
landen im Audit-Log.

Neue Felder archivedAt/archivedManually samt Index an orders,
return_requests und products (Migration 20260925010000_archive_fields).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/i18n/dictionaries/en.ts

@@ -915,6 +915,21 @@ export const en: Dictionary = {
       unknown: "Status unknown",
     },
   },
+  adminArchive: {
+    tabsAriaLabel: "View",
+    tabActive: "Active",
+    tabArchive: "Archive",
+    archive: "Archive",
+    restore: "Restore",
+    archivedOn: (date) => `Archived on ${date}`,
+    manualHint: "manually",
+    autoRuleOrders:
+      "Shipped, picked-up and cancelled orders without an open return move here automatically after one month without changes.",
+    autoRuleReturns: "Accepted, rejected and refunded returns move here automatically after one month without changes.",
+    autoRuleProducts:
+      "Products with zero stock for more than a month move here automatically and return once they are back in stock. They stay visible in the shop.",
+    emptyArchive: "The archive is empty.",
+  },
   errorPage: {
     eyebrow: "Error",
     title: "Something went wrong.",