feat: Archiv-Tab fuer Bestellungen, Retouren und Produkte im Admin

Abgeschlossene Eintraege wandern automatisch in einen Tab "Archiv", damit
die aktiven Listen nur zeigen, was noch zu tun ist:
- Bestellungen: versendet/abgeholt/storniert, keine offene Retoure,
  seit einem Monat nicht bearbeitet
- Retouren: angenommen/abgelehnt/erstattet, seit einem Monat nicht bearbeitet
- Produkte: seit einem Monat Bestand 0 (nur Admin-Sicht, Shop unveraendert)

Die Automatik laeuft beim Oeffnen der jeweiligen Liste (hoechstens alle
5 Minuten) und holt Eintraege zurueck, sobald sie wieder offen sind.
Zusaetzlich "Archivieren"/"Wiederherstellen" per Hand; von Hand
archivierte Eintraege fasst die Automatik nicht an. Alle Verschiebungen
landen im Audit-Log.

Neue Felder archivedAt/archivedManually samt Index an orders,
return_requests und products (Migration 20260925010000_archive_fields).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/i18n/dictionaries/de.ts

@@ -927,6 +927,22 @@ export const de: Dictionary = {
       unknown: "Status unbekannt",
     },
   },
+  adminArchive: {
+    tabsAriaLabel: "Ansicht",
+    tabActive: "Aktiv",
+    tabArchive: "Archiv",
+    archive: "Archivieren",
+    restore: "Wiederherstellen",
+    archivedOn: (date) => `Archiviert am ${date}`,
+    manualHint: "von Hand",
+    autoRuleOrders:
+      "Versendete, abgeholte und stornierte Bestellungen ohne offene Retoure landen nach einem Monat ohne Bearbeitung automatisch hier.",
+    autoRuleReturns:
+      "Angenommene, abgelehnte und erstattete Retouren landen nach einem Monat ohne Bearbeitung automatisch hier.",
+    autoRuleProducts:
+      "Produkte, die seit über einem Monat Bestand 0 haben, landen automatisch hier und kehren zurück, sobald wieder Bestand da ist. Im Shop bleiben sie unverändert sichtbar.",
+    emptyArchive: "Das Archiv ist leer.",
+  },
   errorPage: {
     eyebrow: "Fehler",
     title: "Etwas ist schiefgelaufen.",