feat: Archiv-Tab fuer Bestellungen, Retouren und Produkte im Admin

Abgeschlossene Eintraege wandern automatisch in einen Tab "Archiv", damit
die aktiven Listen nur zeigen, was noch zu tun ist:
- Bestellungen: versendet/abgeholt/storniert, keine offene Retoure,
  seit einem Monat nicht bearbeitet
- Retouren: angenommen/abgelehnt/erstattet, seit einem Monat nicht bearbeitet
- Produkte: seit einem Monat Bestand 0 (nur Admin-Sicht, Shop unveraendert)

Die Automatik laeuft beim Oeffnen der jeweiligen Liste (hoechstens alle
5 Minuten) und holt Eintraege zurueck, sobald sie wieder offen sind.
Zusaetzlich "Archivieren"/"Wiederherstellen" per Hand; von Hand
archivierte Eintraege fasst die Automatik nicht an. Alle Verschiebungen
landen im Audit-Log.

Neue Felder archivedAt/archivedManually samt Index an orders,
return_requests und products (Migration 20260925010000_archive_fields).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/app/admin/bestellungen/page.tsx

@@ -8,31 +8,43 @@ import type { OrderStatus } from "@/generated/prisma/client";
 import { insensitiveContains } from "@/lib/prisma-search";
 import { getLocale } from "@/i18n/locale";
 import { getDictionary } from "@/i18n/get-dictionary";
+import { isArchiveView } from "@/lib/archive";
+import { ensureAutoArchived } from "@/lib/archive-runner";
+import { AdminArchiveTabs, AdminArchiveToggle } from "@/components/admin-archive";
 
 export default async function AdminOrdersPage(props: PageProps<"/admin/bestellungen">) {
   const t = getDictionary(await getLocale());
   const statusLabels = t.orderStatusBadge;
-  const { q, status, error, message } = await props.searchParams;
+  const { q, status, error, message, ansicht } = await props.searchParams;
   const query = typeof q === "string" ? q.trim() : "";
   const statusFilter = typeof status === "string" && status in statusLabels ? (status as OrderStatus) : undefined;
+  const isArchive = isArchiveView(ansicht);
 
-  const orders = await prisma.order.findMany({
-    where: {
-      ...(statusFilter ? { status: statusFilter } : {}),
-      ...(query
-        ? {
-            OR: [
-              { orderNumber: insensitiveContains(query) },
-              { email: insensitiveContains(query) },
-              { lastName: insensitiveContains(query) },
-            ],
-          }
-        : {}),
-    },
-    orderBy: { createdAt: "desc" },
-    take: 100,
-    include: { items: true },
-  });
+  await ensureAutoArchived("orders");
+
+  const filterWhere = {
+    ...(statusFilter ? { status: statusFilter } : {}),
+    ...(query
+      ? {
+          OR: [
+            { orderNumber: insensitiveContains(query) },
+            { email: insensitiveContains(query) },
+            { lastName: insensitiveContains(query) },
+          ],
+        }
+      : {}),
+  };
+
+  const [orders, activeCount, archivedCount] = await Promise.all([
+    prisma.order.findMany({
+      where: { ...filterWhere, archivedAt: isArchive ? { not: null } : null },
+      orderBy: { createdAt: "desc" },
+      take: 100,
+      include: { items: true },
+    }),
+    prisma.order.count({ where: { ...filterWhere, archivedAt: null } }),
+    prisma.order.count({ where: { ...filterWhere, archivedAt: { not: null } } }),
+  ]);
 
   return (
     <div>
@@ -48,7 +60,21 @@ export default async function AdminOrdersPage(props: PageProps<"/admin/bestellun
         <p className="mb-6 text-sm text-red-700 bg-red-50 border border-red-200 px-4 py-3">{error}</p>
       ) : null}
 
+      <AdminArchiveTabs
+        basePath="/admin/bestellungen"
+        isArchive={isArchive}
+        counts={{ active: activeCount, archived: archivedCount }}
+        keepParams={{ q: query, status: statusFilter ?? "" }}
+        labels={{
+          ariaLabel: t.adminArchive.tabsAriaLabel,
+          active: t.adminArchive.tabActive,
+          archive: t.adminArchive.tabArchive,
+        }}
+      />
+      {isArchive ? <p className="mb-6 text-xs text-ink/60 max-w-2xl">{t.adminArchive.autoRuleOrders}</p> : null}
+
       <form method="GET" className="flex flex-wrap items-end gap-3 mb-6">
+        {isArchive ? <input type="hidden" name="ansicht" value="archiv" /> : null}
         <label className="text-sm">
           <span className="block text-ink/65 text-xs mb-1">{t.adminOrdersPage.searchLabel}</span>
           <input
@@ -78,7 +104,10 @@ export default async function AdminOrdersPage(props: PageProps<"/admin/bestellun
           {t.adminOrdersPage.filterButton}
         </button>
         {query || statusFilter ? (
-          <Link href="/admin/bestellungen" className="text-sm text-ink/65 underline">
+          <Link
+            href={isArchive ? "/admin/bestellungen?ansicht=archiv" : "/admin/bestellungen"}
+            className="text-sm text-ink/65 underline"
+          >
             {t.adminOrdersPage.resetFilter}
           </Link>
         ) : null}
@@ -95,6 +124,7 @@ export default async function AdminOrdersPage(props: PageProps<"/admin/bestellun
               <th className="p-4">{t.adminOrdersPage.colTotal}</th>
               <th className="p-4">{t.adminOrdersPage.colStatus}</th>
               <th className="p-4">{t.adminOrdersPage.colFulfillment}</th>
+              <th className="p-4" />
             </tr>
           </thead>
           <tbody className="divide-y divide-ink/10">
@@ -141,13 +171,31 @@ export default async function AdminOrdersPage(props: PageProps<"/admin/bestellun
                 <td className="p-4">
                   {order.fulfillmentMethod === "VERSAND" ? t.adminOrdersPage.shipping : t.adminOrdersPage.pickup}
                 </td>
+                <td className="p-4 whitespace-nowrap">
+                  <AdminArchiveToggle
+                    kind="orders"
+                    id={order.id}
+                    archivedAt={order.archivedAt}
+                    archivedManually={order.archivedManually}
+                    labels={{
+                      archive: t.adminArchive.archive,
+                      restore: t.adminArchive.restore,
+                      archivedOn: t.adminArchive.archivedOn,
+                      manualHint: t.adminArchive.manualHint,
+                    }}
+                  />
+                </td>
               </tr>
             ))}
           </tbody>
         </table>
         {orders.length === 0 ? (
           <p className="p-6 text-ink/65">
-            {query || statusFilter ? t.adminOrdersPage.noResultsFiltered : t.adminOrdersPage.noOrdersYet}
+            {query || statusFilter
+              ? t.adminOrdersPage.noResultsFiltered
+              : isArchive
+                ? t.adminArchive.emptyArchive
+                : t.adminOrdersPage.noOrdersYet}
           </p>
         ) : null}
       </div>