SQL and Seed into App

Dockerfile

@@ -43,8 +43,12 @@ FROM base AS migrator
 # ([ERR_PNPM_IGNORED_BUILDS]) -> Schema Engine fehlt -> "migrate deploy"
 # schlaegt mit E_CANNOT_RESOLVE_VERSION fehl.
 COPY pnpm-workspace.yaml ./
+# dotenv: prisma.config.ts importiert "dotenv/config" (Vorlagen-Kommentar
+# dort: "assumes you have installed ... dotenv") — im vollen builder-Stage
+# oben nur ueber eine transitive Abhaengigkeit erreichbar, hier in der
+# isolierten node_modules-Installation nicht automatisch mit dabei.
 RUN pnpm add --save-prod \
-  prisma@^7.9.1 tsx@^4 bcryptjs@^3.0.3 \
+  prisma@^7.9.1 tsx@^4 bcryptjs@^3.0.3 dotenv@^17.4.2 \
   @prisma/client@^7.9.1 @prisma/adapter-pg@^7.9.1 \
   @prisma/adapter-mariadb@^7.9.1 mariadb@^3.5.3