feat(admin): eigener Arbeitsbereich mit Dashboard, Zaehlern und Schnellsuche

- Admin ohne Shop-Kopf-/Fusszeile (HideOnAdmin); kein doppeltes <main> mehr
- Seitenleiste gruppiert (Verkauf, Sortiment, Kundschaft, Seite), aktive
  Seite als wandernde Flaeche mit Wabe, Zaehler fuer Wartendes: bezahlte
  offene Bestellungen, neue Retouren, unfreigegebene Bewertungen, neue
  Firmenanfragen (COUNT-Abfragen erst nach Admin-/2FA-Pruefung)
- Schnellsuche (Strg/Cmd+K): Seiten und haeufige Aktionen per Tastatur,
  tolerante Wortsuche, Ziele nur aus fester Liste
- Dashboard: Begruessung nach Tageszeit (Berliner Zeit), eine Leitzahl
  "Umsatz heute" mit Vergleich zu gestern und Mini-Verlauf, "Zu erledigen"
  mit direkten Links bzw. "Alles erledigt"-Siegel, ruhigere Kennzahl-Kacheln
- Diagramme nach dataviz-Skill: per Validator gepruefter Diagrammton
  #a0722f (>=3:1; #b88a44 erreichte nur 2,93:1), gerundete Balkenkappen,
  2px Luecke, Tooltip je Balken (auch per Tastatur), Meter mit Spur im
  selben Ton, Rang der Top-Produkte als Wabe
- Einheitliche Admin-Details zentral: groessere Ueberschriften,
  Tabellenkopf als Etikett, feste Ziffernbreite, eigene Auswahlpfeile

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/app/admin/layout.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import type { Metadata } from "next";
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { noticeUrl } from "@/lib/notice";
 import { getCurrentAdmin } from "@/lib/auth";
+import { prisma } from "@/lib/prisma";
 import { logoutAction } from "@/app/konto/actions";
 import { AdminShell } from "@/components/admin-shell";
 import { getLocale } from "@/i18n/locale";
@@ -42,9 +43,28 @@ export default async function AdminLayout({ children }: LayoutProps<"/admin">) {
     redirect(noticeUrl("admin-2fa"));
   }
 
+  // Was gerade auf Bearbeitung wartet — erscheint als Zaehler in der
+  // Seitenleiste. Nur echte Arbeit: bezahlte, noch nicht versendete oder
+  // abgeholte Bestellungen (keine offenen Zahlungen), neue Retouren,
+  // unfreigegebene Bewertungen, neue Firmenanfragen. Reine COUNT-Abfragen.
+  const [openOrders, openReturns, pendingReviews, newInquiries] = await Promise.all([
+    prisma.order.count({
+      where: { status: { in: ["BEZAHLT", "IN_VORBEREITUNG", "VERSANDBEREIT", "ABHOLBEREIT"] }, archivedAt: null },
+    }),
+    prisma.returnRequest.count({ where: { status: "ANGEFRAGT" } }),
+    prisma.review.count({ where: { isApproved: false } }),
+    prisma.businessInquiry.count({ where: { status: "NEU" } }),
+  ]);
+
   return (
     <AdminShell
       adminName={`${admin.firstName} ${admin.lastName}`}
+      badges={{
+        "/admin/bestellungen": openOrders,
+        "/admin/retouren": openReturns,
+        "/admin/bewertungen": pendingReviews,
+        "/admin/anfragen": newInquiries,
+      }}
       logoutAction={logoutAction}
     >
       {children}