feat(admin): Formulare fuer Gutscheine, Versand, Benutzer, Ernten und Chargen vereinheitlicht

Alle Anlege- und Bearbeiten-Formulare nutzen jetzt die Bausteine aus
components/admin-form.tsx wie das Produktformular: Rahmen mit fester
Speicherleiste, Abschnitte mit Serif-Ueberschrift (Gutschein: Code und
Rabatt / Bedingungen / Zeitraum und Status; Ernte: Angaben / Bilder /
Sichtbarkeit; Charge: Abfuellung und Bestand / Bilder), Schalter statt
Checkbox, buendige Eingabefelder in Rastern.

Benutzer bearbeiten: Sicherheitsbereich mit Status-Badges, Passwort-Reset
als Sekundaerknopf, Sperren/Loeschen in eigenem abgesetzten Bereich.
AdminField/AdminSelect koennen jetzt min und einen Hinweistext.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/i18n/dictionaries/de.ts

@@ -725,6 +725,9 @@ export const de: Dictionary = {
     noVouchersYet: "Noch keine Gutscheine angelegt.",
   },
   adminVoucherEditPage: {
+    sectionDiscount: "Code und Rabatt",
+    sectionConditions: "Bedingungen",
+    sectionValidity: "Zeitraum und Status",
     backToVouchers: "Zurück zu Gutscheinen",
     title: "Gutschein bearbeiten",
     codeLabel: "Code",
@@ -742,6 +745,9 @@ export const de: Dictionary = {
     save: "Speichern",
   },
   adminVoucherNewPage: {
+    sectionDiscount: "Code und Rabatt",
+    sectionConditions: "Bedingungen",
+    sectionValidity: "Zeitraum und Status",
     backToVouchers: "Zurück zu Gutscheinen",
     title: "Neuer Gutschein",
     codeLabel: "Code",
@@ -818,6 +824,8 @@ export const de: Dictionary = {
     noUsersYet: "Noch keine Benutzer angelegt.",
   },
   adminUserEditPage: {
+    sectionProfile: "Stammdaten",
+    sectionDanger: "Konto sperren oder löschen",
     backToUsers: "Zurück zu Benutzern",
     createdOn: (date) => `Konto erstellt am ${date}`,
     firstNameLabel: "Vorname",
@@ -881,6 +889,7 @@ export const de: Dictionary = {
     create: "Anlegen",
   },
   adminBatchEditPage: {
+    sectionDetails: "Abfüllung und Bestand",
     backToBatches: "Zurück zu Chargen",
     title: "Charge bearbeiten",
     fillDateLabel: "Abfülldatum",
@@ -988,6 +997,8 @@ export const de: Dictionary = {
     create: "Anlegen",
   },
   adminHarvestEditPage: {
+    sectionDetails: "Angaben",
+    sectionVisibility: "Sichtbarkeit",
     backToHarvests: "Zurück zu Ernten",
     title: "Ernte bearbeiten",
     typeLabel: "Typ",

src/i18n/dictionaries/en.ts

@@ -713,6 +713,9 @@ export const en: Dictionary = {
     noVouchersYet: "No vouchers created yet.",
   },
   adminVoucherEditPage: {
+    sectionDiscount: "Code and discount",
+    sectionConditions: "Conditions",
+    sectionValidity: "Period and status",
     backToVouchers: "Back to vouchers",
     title: "Edit voucher",
     codeLabel: "Code",
@@ -730,6 +733,9 @@ export const en: Dictionary = {
     save: "Save",
   },
   adminVoucherNewPage: {
+    sectionDiscount: "Code and discount",
+    sectionConditions: "Conditions",
+    sectionValidity: "Period and status",
     backToVouchers: "Back to vouchers",
     title: "New voucher",
     codeLabel: "Code",
@@ -806,6 +812,8 @@ export const en: Dictionary = {
     noUsersYet: "No users created yet.",
   },
   adminUserEditPage: {
+    sectionProfile: "Profile",
+    sectionDanger: "Block or delete account",
     backToUsers: "Back to users",
     createdOn: (date) => `Account created on ${date}`,
     firstNameLabel: "First name",
@@ -869,6 +877,7 @@ export const en: Dictionary = {
     create: "Create",
   },
   adminBatchEditPage: {
+    sectionDetails: "Filling and stock",
     backToBatches: "Back to batches",
     title: "Edit batch",
     fillDateLabel: "Fill date",
@@ -975,6 +984,8 @@ export const en: Dictionary = {
     create: "Create",
   },
   adminHarvestEditPage: {
+    sectionDetails: "Details",
+    sectionVisibility: "Visibility",
     backToHarvests: "Back to harvests",
     title: "Edit harvest",
     typeLabel: "Type",

src/i18n/dictionary-type.ts

@@ -404,6 +404,9 @@ export interface Dictionary {
     noVouchersYet: string;
   };
   adminVoucherEditPage: {
+    sectionDiscount: string;
+    sectionConditions: string;
+    sectionValidity: string;
     backToVouchers: string;
     title: string;
     codeLabel: string;
@@ -421,6 +424,9 @@ export interface Dictionary {
     save: string;
   };
   adminVoucherNewPage: {
+    sectionDiscount: string;
+    sectionConditions: string;
+    sectionValidity: string;
     backToVouchers: string;
     title: string;
     codeLabel: string;
@@ -496,6 +502,8 @@ export interface Dictionary {
     noUsersYet: string;
   };
   adminUserEditPage: {
+    sectionProfile: string;
+    sectionDanger: string;
     backToUsers: string;
     createdOn: (date: string) => string;
     firstNameLabel: string;
@@ -558,6 +566,7 @@ export interface Dictionary {
     create: string;
   };
   adminBatchEditPage: {
+    sectionDetails: string;
     backToBatches: string;
     title: string;
     fillDateLabel: string;
@@ -663,6 +672,8 @@ export interface Dictionary {
     /** created, skipped, failed */
   };
   adminHarvestEditPage: {
+    sectionDetails: string;
+    sectionVisibility: string;
     backToHarvests: string;
     title: string;
     typeLabel: string;