diff --git a/src/app/charge/[code]/page.tsx b/src/app/charge/[code]/page.tsx
index 146b6b3..d276afb 100644
--- a/src/app/charge/[code]/page.tsx
+++ b/src/app/charge/[code]/page.tsx
@@ -40,8 +40,14 @@ export default async function BatchPage(props: PageProps<"/charge/[code]">) {
     { label: t.chargePage.stepBestBefore, value: formatDate(batch.bestBeforeDate, locale) },
   ];
   // Eigene Chargenfotos (z.B. Etikett/Abfuellung dieser konkreten Charge)
-  // gehen vor, falls gepflegt — sonst wie bisher die Erntebilder.
-  const displayImages = batch.images.length > 0 ? batch.images : batch.harvest.images;
+  // gehen PRO Slot vor, falls gepflegt — sonst faellt genau dieser Slot auf
+  // das entsprechende Erntebild zurueck. Bewusst NICHT alles-oder-nichts:
+  // wer nur ein Chargenfoto pflegt, soll nicht das zweite (Standort-)Bild
+  // verlieren, nur weil die Charge kein zweites eigenes Foto hat.
+  const displayImages = [
+    batch.images[0] ?? batch.harvest.images[0] ?? null,
+    batch.images[1] ?? batch.harvest.images[1] ?? null,
+  ];
 
   return (
     <div className="py-20">