feat: Ernten und Chargen im Admin loeschbar machen

Neue deleteHarvestAction/deleteBatchAction, jeweils mit vorheriger
Referenzpruefung statt rohem Datenbankfehler: eine Ernte laesst sich nur
loeschen, wenn keine Chargen/Produkte mehr darauf verweisen, eine Charge
nur, wenn sie keinem Produkt zugeordnet ist und in keiner Bestellung
verwendet wurde (Chargen-Code steht auf Rechnungen/QR-Codes und darf aus
Nachweispflicht nie verschwinden). Loeschen-Button erscheint in den
Listen nur, wenn die Loeschung tatsaechlich moeglich ist, mit
Bestaetigungsdialog wie beim bestehenden Benutzer-Loeschen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/i18n/dictionaries/de.ts

@@ -821,6 +821,8 @@ export const de: Dictionary = {
     colTotalGlasses: "Gläser gesamt",
     colRemaining: "Verbleibend",
     edit: "Bearbeiten",
+    delete: "Löschen",
+    deleteConfirm: (code) => `Charge "${code}" wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.`,
     noBatchesYet: "Noch keine Chargen angelegt.",
     newBatchHeading: "Neue Charge anlegen",
     codeLabel: "Chargen-Code",
@@ -887,6 +889,8 @@ export const de: Dictionary = {
     publish: "Veröffentlichen",
     unpublish: "Verbergen",
     edit: "Bearbeiten",
+    delete: "Löschen",
+    deleteConfirm: (label) => `"${label}" wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.`,
     noHarvestsYet: "Noch keine Ernten angelegt.",
     newHarvestHeading: "Neue Ernte anlegen",
     typeLabel: "Typ (z.B. Frühtracht)",