diff --git a/src/app/admin/actions/products.ts b/src/app/admin/actions/products.ts
index ff3c744..e9450e6 100644
--- a/src/app/admin/actions/products.ts
+++ b/src/app/admin/actions/products.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { prisma } from "@/lib/prisma";
 import { logAdminAction } from "@/lib/audit-log";
 import { notifyStockAvailable } from "@/lib/stock-notifications";
-import { adminProductNumbersSchema } from "@/lib/validation";
+import { adminProductIdentitySchema, adminProductNumbersSchema } from "@/lib/validation";
 import { isValidUploadPath } from "@/lib/uploads";
 import { requireAdmin, fail, str, strOrNull, strArray } from "./_shared";
 import { succeed } from "@/lib/flash";
@@ -29,7 +29,15 @@ async function assertPricedIfActive(redirectPath: string, isActive: boolean, pri
 
 export async function createProductAction(formData: FormData): Promise<void> {
   const admin = await requireAdmin();
-  const slug = str(formData, "slug") || str(formData, "name").toLowerCase().replace(/[^a-z0-9]+/g, "-");
+  const parsedIdentity = adminProductIdentitySchema.safeParse({
+    name: str(formData, "name"),
+    slug: str(formData, "slug"),
+    category: str(formData, "category") || "HONIG",
+  });
+  if (!parsedIdentity.success) {
+    return fail("/admin/produkte/neu", parsedIdentity.error.issues[0]?.message ?? "Ungültige Eingabe.");
+  }
+  const { slug, category } = parsedIdentity.data;
 
   const parsedNumbers = adminProductNumbersSchema.safeParse({
     intensityMild: str(formData, "intensityMild"),
@@ -49,7 +57,6 @@ export async function createProductAction(formData: FormData): Promise<void> {
   const isActive = formData.get("isActive") === "on";
   await assertPricedIfActive("/admin/produkte/neu", isActive, numbers.priceCents);
 
-  const category = (str(formData, "category") || "HONIG") as "HONIG" | "KERZEN" | "PROPOLIS";
   // Nur Honig ist einer Ernte/Charge zugeordnet — Kerzen, Propolis & Co. sind
   // davon unabhaengig. Eingaben aus dem Formular werden fuer diese Kategorien
   // ignoriert statt sich auf eine korrekt ausgefuellte Auswahl zu verlassen.
diff --git a/src/lib/validation.test.ts b/src/lib/validation.test.ts
index ca455ce..5ee87c4 100644
--- a/src/lib/validation.test.ts
+++ b/src/lib/validation.test.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, test, expect } from "vitest";
-import { registerSchema, checkoutSchema, reviewSchema, discountCodeSchema } from "./validation";
+import { registerSchema, checkoutSchema, reviewSchema, discountCodeSchema, adminProductIdentitySchema } from "./validation";
 
 describe("registerSchema", () => {
   test("accepts a valid registration", () => {
@@ -182,3 +182,27 @@ describe("discountCodeSchema", () => {
     if (result.success) expect(result.data.code).toBe("SOMMER15");
   });
 });
+
+describe("adminProductIdentitySchema", () => {
+  test("bildet den Slug aus dem Namen, wenn keiner angegeben ist", () => {
+    const result = adminProductIdentitySchema.safeParse({ name: "Wald Honig 2026", slug: "", category: "HONIG" });
+    expect(result.success).toBe(true);
+    if (result.success) expect(result.data.slug).toBe("wald-honig-2026");
+  });
+
+  test("bereinigt einen eigenen Slug statt Schraegstriche oder Sonderzeichen durchzulassen", () => {
+    const result = adminProductIdentitySchema.safeParse({ name: "X", slug: "../Admin/<b>Honig</b>", category: "KERZEN" });
+    expect(result.success).toBe(true);
+    if (result.success) expect(result.data.slug).toBe("admin-b-honig-b");
+  });
+
+  test("lehnt eine unbekannte Kategorie ab", () => {
+    const result = adminProductIdentitySchema.safeParse({ name: "X", slug: "", category: "GIFT" });
+    expect(result.success).toBe(false);
+  });
+
+  test("lehnt einen Namen ohne verwertbare Zeichen fuer den Slug ab", () => {
+    const result = adminProductIdentitySchema.safeParse({ name: "???", slug: "", category: "HONIG" });
+    expect(result.success).toBe(false);
+  });
+});
diff --git a/src/lib/validation.ts b/src/lib/validation.ts
index 0ce52fb..ea8d388 100644
--- a/src/lib/validation.ts
+++ b/src/lib/validation.ts
@@ -129,6 +129,39 @@ export const adminProductNumbersSchema = z.object({
 });
 export type AdminProductNumbersInput = z.infer<typeof adminProductNumbersSchema>;
 
+const PRODUCT_SLUG_MAX_LENGTH = 80;
+
+/** Slug als oeffentliche Adresse (/honig/<slug>): nur a-z, 0-9 und Bindestrich. */
+function toProductSlug(value: string): string {
+  return value
+    .toLowerCase()
+    .replace(/ä/g, "ae")
+    .replace(/ö/g, "oe")
+    .replace(/ü/g, "ue")
+    .replace(/ß/g, "ss")
+    .replace(/[^a-z0-9]+/g, "-")
+    .replace(/^-+|-+$/g, "")
+    .slice(0, PRODUCT_SLUG_MAX_LENGTH)
+    .replace(/-+$/, "");
+}
+
+// Kategorie und Slug beim Anlegen eines Produkts. Frueher kam die Kategorie
+// nur per Typ-Cast aus dem Formular (ein manipulierter Wert endete als
+// unbehandelte Prisma-Ausnahme), und ein eigener Slug wurde ungeprueft zur
+// oeffentlichen Adresse — samt Schraegstrichen und Sonderzeichen.
+export const adminProductIdentitySchema = z
+  .object({
+    name: z.string().trim().min(1, "Bitte einen Namen angeben."),
+    slug: z.string().trim().default(""),
+    category: z.enum(["HONIG", "KERZEN", "PROPOLIS"], { message: "Unbekannte Kategorie." }),
+  })
+  .transform((input) => ({ ...input, slug: toProductSlug(input.slug || input.name) }))
+  .refine((input) => input.slug.length > 0, {
+    message: "Aus Name bzw. Slug laesst sich keine Adresse bilden. Bitte einen Slug mit Buchstaben oder Ziffern eintragen.",
+    path: ["slug"],
+  });
+export type AdminProductIdentityInput = z.infer<typeof adminProductIdentitySchema>;
+
 export const shippingTierSchema = z
   .object({
     minQuantity: z.coerce.number().int().min(0, "Die Mindestmenge darf nicht negativ sein."),