diff --git a/src/app/imkerei/page.tsx b/src/app/imkerei/page.tsx
index 7eb01ad..c6d98c1 100644
--- a/src/app/imkerei/page.tsx
+++ b/src/app/imkerei/page.tsx
@@ -34,16 +34,22 @@ export default async function ImkereiPage() {
             ))}
           </div>
         </ScrollReveal>
-        <ScrollReveal delay={0.1}>
-          <ContentImage
-            src={image || null}
-            alt={t.imkereiPage.imageLabel}
-            tone="honey"
-            className="aspect-[4/5] w-full"
-            label={t.imkereiPage.imageLabel}
-            sizes="(min-width: 768px) 50vw, 100vw"
-          />
-        </ScrollReveal>
+        {/* Bewusst NICHT in ScrollReveal und mit priority: dieses Bild steht
+            neben der h1 im ersten Viewport und ist auf breiten Bildschirmen
+            das groesste Element der Seite. ScrollReveal startet bei
+            opacity 0 und blendet erst nach der Hydration ein — zusammen mit
+            dem sonst greifenden Lazy-Loading erschien das Bild damit
+            deutlich spaeter als noetig. Die Textspalte daneben behaelt ihre
+            Einblendung, die kostet nichts. */}
+        <ContentImage
+          src={image || null}
+          alt={t.imkereiPage.imageLabel}
+          tone="honey"
+          className="aspect-[4/5] w-full"
+          label={t.imkereiPage.imageLabel}
+          sizes="(min-width: 768px) 50vw, 100vw"
+          priority
+        />
       </Container>
     </div>
   );