fix: Bestand bei Storno nach erstatteter Retoure nicht doppelt zurueckbuchen

Wurde eine Retoure erstattet und die Bestellung danach auf "STORNIERT"
gesetzt, buchten beide Schritte die Ware zurueck. Bei einer Testbestellung
stieg der Bestand so von 105 auf 106 Glaeser.

- Stornieren bucht nur noch zurueck, wenn keine Retoure erstattet ist
  (needsRestockOnCancel in lib/inventory.ts)
- Retoure einer bereits stornierten Bestellung laesst sich nicht mehr
  erstatten, auch nicht im Wettlauf (Bedingung im atomaren Claim)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/app/admin/retouren/actions.ts

@@ -87,8 +87,16 @@ export async function refundReturnRequestAction(formData: FormData): Promise<voi
   // Stripe-Erstattungen ausloesen. Schlaegt der Stripe-Aufruf unten fehl,
   // wird der Status wieder zurueckgesetzt, damit die Erstattung erneut
   // versucht werden kann.
+  //
+  // Eine stornierte Bestellung ist ausgeschlossen: updateOrderStatusAction
+  // hat beim Stornieren die Ware schon zurueckgebucht und die Zahlung
+  // erstattet — hier noch einmal gutzuschreiben erhoehte den Bestand um
+  // Glaeser, die es nicht gibt (Gegenstueck zu needsRestockOnCancel).
+  if (returnRequest.order.status === "STORNIERT") {
+    return fail("/admin/retouren", "Die Bestellung wurde bereits storniert — Ware und Zahlung sind schon zurückgebucht.");
+  }
   const claimed = await prisma.returnRequest.updateMany({
-    where: { id, status: "ANGENOMMEN" },
+    where: { id, status: "ANGENOMMEN", order: { status: { not: "STORNIERT" } } },
     data: { status: "ERSTATTET" },
   });
   if (claimed.count === 0) return fail("/admin/retouren", "Diese Retoure wird bereits erstattet.");