diff --git a/scripts/preflight.ts b/scripts/preflight.ts
index 4abe48c..476e27f 100644
--- a/scripts/preflight.ts
+++ b/scripts/preflight.ts
@@ -239,10 +239,15 @@ try {
     `Noch offen: ${withPlaceholder.join(", ")}. Im Admin-Bereich unter "Inhalte" pflegbar — kein Deploy noetig. Ein unvollstaendiges Impressum nach § 5 TMG ist in Deutschland abmahnfaehig: Name, Rechtsform und Umsatzsteuer-ID bzw. der Hinweis auf § 19 UStG muessen eingetragen sein.`
   );
 
+  // Ein LEERES Feld ist ausdruecklich in Ordnung und loest keine Warnung aus:
+  // ohne gepflegte Nummer entfaellt die Zeile auf der Kontaktseite und im
+  // Impressum einfach (siehe lib/site-config.ts). Gemeldet wird nur eine
+  // tatsaechlich eingetragene Platzhalternummer — die sieht nach einem
+  // Kontaktweg aus, an dessen Ende niemand abnimmt.
   should(
     "Telefonnummer ist keine Platzhalternummer",
     !(await getContentValue("company.phone", "de")).includes("000 000000"),
-    'Sichtbar im Footer, auf der Kontaktseite und im Impressum. Im Admin-Bereich unter "Inhalte" pflegbar.'
+    'Eingetragen ist eine Platzhalternummer. Entweder die echte Nummer eintragen oder das Feld LEEREN — dann entfaellt die Angabe ueberall. Im Admin-Bereich unter "Inhalte" pflegbar.'
   );
 } catch (error: unknown) {
   // Bewusst KEIN Blocker und KEIN stilles Bestehen: ohne Datenbank laesst
diff --git a/src/app/impressum/page.tsx b/src/app/impressum/page.tsx
index cdb3026..e470195 100644
--- a/src/app/impressum/page.tsx
+++ b/src/app/impressum/page.tsx
@@ -28,7 +28,15 @@ export default async function ImpressumPage() {
         },
         {
           heading: t.impressumPage.contactHeading,
-          paragraphs: [`${t.impressumPage.phoneLabel}: ${company.phone}`, `${t.impressumPage.emailLabel}: ${company.email}`],
+          // Die Telefonzeile nur, wenn eine Nummer gepflegt ist. § 5 TMG
+          // verlangt eine Moeglichkeit zur unmittelbaren Kontaktaufnahme,
+          // nicht zwingend ein Telefon — die E-Mail-Adresse erfuellt das.
+          // Eine Platzhalternummer im Impressum waere dagegen eine Angabe,
+          // die ins Leere fuehrt.
+          paragraphs: [
+            ...(company.phone ? [`${t.impressumPage.phoneLabel}: ${company.phone}`] : []),
+            `${t.impressumPage.emailLabel}: ${company.email}`,
+          ],
         },
         ustSection,
         redaktionSection,
diff --git a/src/app/kontakt/page.tsx b/src/app/kontakt/page.tsx
index 18611ae..633a9f7 100644
--- a/src/app/kontakt/page.tsx
+++ b/src/app/kontakt/page.tsx
@@ -35,7 +35,10 @@ export default async function KontaktPage() {
               {company.email}
             </a>
           </p>
-          <p>{company.phone}</p>
+          {/* Ohne gepflegte Nummer entfaellt die Zeile ganz. Eine
+              Platzhalternummer waere schlimmer als keine: sie sieht nach
+              einem Kontaktweg aus, an dessen Ende niemand abnimmt. */}
+          {company.phone ? <p>{company.phone}</p> : null}
         </ScrollReveal>
 
         <ScrollReveal delay={0.18} className="mt-12 border-t border-ink/10 pt-8">
diff --git a/src/lib/site-config.ts b/src/lib/site-config.ts
index 8e5b85e..ed083a5 100644
--- a/src/lib/site-config.ts
+++ b/src/lib/site-config.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 // Zentrale, austauschbare Inhalte fuer Navigation, Footer und Firmendaten.
-// email/phone sind noch keine echten Kontaktdaten (auf dem Etikett nicht
-// abgebildet) und muessen vor dem Live-Gang ersetzt werden — bewusst ohne
-// sichtbaren "[PLATZHALTER]"-Text im String, da dieser sonst 1:1 im Footer
-// und auf der Kontaktseite mitgerendert wuerde.
+// email ist noch keine echte Kontaktadresse (auf dem Etikett nicht abgebildet)
+// und muss vor dem Live-Gang ersetzt werden — bewusst ohne sichtbaren
+// "[PLATZHALTER]"-Text im String, da dieser sonst 1:1 im Footer und auf der
+// Kontaktseite mitgerendert wuerde.
 
 export const categoryLabels = {
   HONIG: "Honig",
@@ -19,7 +19,18 @@ export const siteConfig = {
     "Entdecke hochwertigen Honig aus eigener Imkerei in Altenmünster. Kleine Ernten, klare Herkunft und echtes Imkerhandwerk.",
   location: "Altenmünster, Bayern",
   email: "hallo@wabenhain.com",
-  phone: "+49 (0) 000 000000",
+  /**
+   * Leer, und das ist die Vorgabe: eine Telefonnummer ist keine Pflichtangabe.
+   * § 5 TMG verlangt eine Moeglichkeit zur unmittelbaren Kontaktaufnahme —
+   * die E-Mail-Adresse erfuellt das.
+   *
+   * Frueher stand hier eine Platzhalternummer ("+49 (0) 000 000000"). Wer im
+   * Admin-Bereich keine Nummer pflegte, bekam sie auf der Kontaktseite und im
+   * Impressum tatsaechlich angezeigt — eine Nummer, unter der niemand zu
+   * erreichen ist, ist schlimmer als gar keine. Bleibt das Feld leer, wird die
+   * Zeile jetzt ueberall weggelassen (kontakt/page.tsx, impressum/page.tsx).
+   */
+  phone: "",
   address: {
     street: "Buhlweg 10",
     zip: "86450",