feat(invoice): Stornorechnung und Rechnungskopie an Admin-Adresse

Rechnungskopie: unter Einstellungen > Firma > "Rechnungskopie an" laesst sich
eine Adresse hinterlegen; jede Rechnung und Stornorechnung geht zusaetzlich
als eigene Mail mit derselben E-Rechnung dorthin (lib/invoice-mail.ts).

Stornorechnung: eine Rechnung wird nie geloescht. Bei Stornierung im Admin,
erstatteter Retoure oder voller Erstattung bei Stripe entsteht genau eine
Stornorechnung ST-JJJJ-NNNN (eigener lueckenloser Nummernkreis) mit allen
Positionen und Bezug auf die Rechnung, als E-Rechnung (Gutschrift 381) an
die Kundschaft und als Kopie. Gleichzeitige Ausloeser (Admin-Storno und
Stripe-Webhook derselben Erstattung) enden bei einer Stornorechnung.
Bestellungen mit Stornorechnung lassen sich nicht wieder oeffnen.

ERP-Export: GET /api/erp/rechnungen?art=storno liefert Stornorechnungen mit
Bezug (cancels), Rechnungen tragen cancelledBy; PDFs auch fuer ST-Nummern.
Admin-Bestelldetail zeigt die Stornorechnung mit Download.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

README.md

@@ -458,6 +458,25 @@ Vor dem Hochzählen prüft dieselbe Transaktion, ob zur Bestellung bereits eine
 
 Vier Stellen halten die Nummern gleich lang und damit sortierbar. Gibt es in einem Jahr mehr als 9999 Rechnungen, wächst die Nummer mit, statt abgeschnitten zu werden.
 
+### E-Rechnung
+
+Jedes Rechnungs-PDF ist eine hybride E-Rechnung nach **ZUGFeRD 2.x / Factur-X, Profil EN 16931**: ein PDF/A-3b mit eingebettetem `factur-x.xml` (UN/CEFACT CII D16B). Das XML ist der maßgebliche Teil; Buchhaltungsprogramme (ERPNext, DATEV, lexoffice …) lesen es direkt. Erzeugt in `lib/einvoice/cii.ts` (XML) und `lib/einvoice/facturx-pdf.ts` (PDF/A, XMP-Metadaten, Anhang).
+
+- **Summen:** Netto und Steuer je Satz kommen unverändert aus der Aufstellung des PDFs. Die Positionen tragen ihren Nettoanteil (centgenau verteilt), Versand und Rabatt stehen als Zu- und Abschlag je Satz. Bei Bruttopreisen kann ein Prüfprogramm, das die Steuer aus dem Netto nachrechnet, einen Cent Unterschied melden; EN 16931 lässt das ausdrücklich zu (BR-S-09/BR-CO-17), der Steuerbetrag entspricht dem aus dem Bruttopreis herausgerechneten.
+- **Schriften:** PDF/A verlangt eingebettete Schriften. Statt Helvetica/Times werden Liberation Sans/Serif aus `assets/fonts` eingebettet (gleiche Laufweiten, SIL Open Font License); das Dockerfile kopiert das Verzeichnis ins Image.
+- **Ohne USt-IdNr.** (Einstellungen → Firma) oder bei Positionen ohne Steuersatz entsteht nur das PDF, mit Warnung im Log.
+- Geprüft mit XSD und CEN-Schematron EN 16931 sowie Mustang (veraPDF): PDF/A-3b konform, XML gültig.
+
+### Rechnungskopie
+
+Unter Einstellungen → Firma → **„Rechnungskopie an“** lässt sich eine Adresse hinterlegen (z. B. die Buchhaltung). Jede Rechnung und jede Stornorechnung geht dann zusätzlich als eigene Mail mit derselben E-Rechnung dorthin (`lib/invoice-mail.ts`). Leer = keine Kopie.
+
+### Stornorechnung
+
+Eine ausgestellte Rechnung wird nie gelöscht oder geändert. Wird eine Bestellung mit Rechnung storniert (Admin), eine Retoure erstattet oder die Zahlung bei Stripe voll erstattet, entsteht **eine** Stornorechnung `ST-<Jahr>-<laufende Nummer>` (eigener Nummernkreis, Tabelle `cancellation_counters`) mit allen Positionen der Rechnung, negativen Beträgen auf dem PDF und Bezug auf die Rechnung (XML: Gutschrift 381 mit Verweis). Sie geht als E-Rechnung an die Kundschaft und als Kopie an die hinterlegte Adresse. Laufen Admin-Stornierung und Stripe-Webhook derselben Erstattung gleichzeitig, bleibt es bei einer Stornorechnung (eindeutige `invoiceId`, die zweite Transaktion rollt samt Zähler zurück). Eine Bestellung mit Stornorechnung lässt sich nicht wieder öffnen. Teilerstattungen bei Stripe erzeugen keine Stornorechnung (Hinweis im Log).
+
+ERPNext holt Stornorechnungen über `GET /api/erp/rechnungen?seit=…&art=storno` und bucht sie als Rechnungskorrektur gegen die Ausgangsrechnung; die PDFs liegen unter `/api/erp/rechnungen/ST-…/pdf`.
+
 ## Health-Endpunkte
 
 Zwei getrennte Endpunkte, bewusst mit unterschiedlicher Aufgabe: