diff --git a/src/lib/einvoice/facturx-pdf.ts b/src/lib/einvoice/facturx-pdf.ts
index 809543b..c966cbf 100644
--- a/src/lib/einvoice/facturx-pdf.ts
+++ b/src/lib/einvoice/facturx-pdf.ts
@@ -24,12 +24,21 @@ const FONT_FILES = {
 
 type FontName = keyof typeof FONT_FILES;
 
-let fontCache: Record<FontName, Buffer> | null = null;
+/** undefined: noch nicht gelesen; null: Schriften fehlen (Rueckfall auf Standardschriften). */
+let fontCache: Record<FontName, Buffer> | null | undefined;
 
-function fonts(): Record<FontName, Buffer> {
-  if (!fontCache) {
-    const entries = Object.entries(FONT_FILES).map(([name, file]) => [name, readFileSync(path.join(FONT_DIR, file))]);
-    fontCache = Object.fromEntries(entries) as Record<FontName, Buffer>;
+function fonts(): Record<FontName, Buffer> | null {
+  if (fontCache === undefined) {
+    try {
+      const entries = Object.entries(FONT_FILES).map(([name, file]) => [name, readFileSync(path.join(FONT_DIR, file))]);
+      fontCache = Object.fromEntries(entries) as Record<FontName, Buffer>;
+    } catch (error: unknown) {
+      // Eine Rechnung darf nie an den Schriften scheitern: ohne sie entsteht
+      // das PDF mit Standardschriften und eingebettetem XML, nur nicht als
+      // PDF/A. Laut melden, damit das fehlende Verzeichnis auffaellt.
+      console.error(`[invoice-pdf] Schriften fuer PDF/A fehlen unter ${FONT_DIR} — Rechnungen ohne PDF/A:`, error);
+      fontCache = null;
+    }
   }
   return fontCache;
 }
@@ -37,15 +46,17 @@ function fonts(): Record<FontName, Buffer> {
 /**
  * Optionen fuer new PDFDocument(): PDF/A-3b und eine eingebettete Grundschrift.
  * Ohne "font" laedt pdfkit beim Anlegen die Standard-Helvetica, die dann
- * nicht eingebettet im Dokument stuende.
+ * nicht eingebettet im Dokument stuende. PDF 1.7 auch im Rueckfall, sonst
+ * schreibt pdfkit keine XMP-Metadaten (Factur-X-Angaben).
  */
 export function pdfaOptions(): PDFKit.PDFDocumentOptions {
+  if (!fonts()) return { pdfVersion: "1.7" };
   return { pdfVersion: "1.7", subset: "PDF/A-3b", font: path.join(FONT_DIR, FONT_FILES.Helvetica) };
 }
 
 /** Registriert die eingebetteten Schriften unter den Namen der Standardschriften. */
 export function registerEmbeddedFonts(doc: PDFKit.PDFDocument): void {
-  for (const [name, data] of Object.entries(fonts())) {
+  for (const [name, data] of Object.entries(fonts() ?? {})) {
     doc.registerFont(name, data);
   }
 }