From 398db5c5eccfde16b24511a53fd2dc54efff3d46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Szaunig <nick.szaunig@encry.de>
Date: Tue, 8 Sep 2026 22:33:17 +0200
Subject: [PATCH] feat: make /unternehmen hero image admin-editable too

Same gap as /imkerei and /herkunft (previous commit): last remaining
hardcoded PlaceholderImage in the app, now wired to the same
content-registry "pages" group / ContentImage pattern.

Verified: tsc clean, 151/151 tests pass, page still returns 200.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/app/unternehmen/page.tsx | 15 ++++++++++++---
 src/lib/content-registry.ts  |  1 +
 2 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/app/unternehmen/page.tsx b/src/app/unternehmen/page.tsx
index d1431e4..bbe35e7 100644
--- a/src/app/unternehmen/page.tsx
+++ b/src/app/unternehmen/page.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import { Container, SectionHeading } from "@/components/ui";
-import { PlaceholderImage } from "@/components/placeholder-image";
+import { ContentImage } from "@/components/content-image";
 import { BusinessInquiryForm } from "@/components/business-inquiry-form";
 import { getLocale } from "@/i18n/locale";
 import { getDictionary } from "@/i18n/get-dictionary";
+import { getContentValue } from "@/lib/content";
 
 export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
   const t = getDictionary(await getLocale());
@@ -15,10 +16,18 @@ export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
 }
 
 export default async function UnternehmenPage() {
-  const t = getDictionary(await getLocale());
+  const locale = await getLocale();
+  const t = getDictionary(locale);
+  const image = await getContentValue("unternehmen.image", locale);
   return (
     <div>
-      <PlaceholderImage tone="honey" className="h-[45vh] min-h-[320px] w-full" label={t.unternehmenPage.eyebrow} />
+      <ContentImage
+        src={image || null}
+        alt={t.unternehmenPage.eyebrow}
+        tone="honey"
+        className="h-[45vh] min-h-[320px] w-full"
+        label={t.unternehmenPage.eyebrow}
+      />
       <Container className="py-20">
         <SectionHeading
           level="h1"
diff --git a/src/lib/content-registry.ts b/src/lib/content-registry.ts
index 77c4d66..fd12dfe 100644
--- a/src/lib/content-registry.ts
+++ b/src/lib/content-registry.ts
@@ -86,6 +86,7 @@ export const CONTENT_REGISTRY: ContentFieldDef[] = [
   // --- Weitere Seiten (nicht lokalisiert) ---
   { key: "imkerei.image", group: "pages", labelDe: "Imkerei-Seite: Bild", labelEn: "Imkerei page: Image", type: "image", localized: false, getDefault: () => "" },
   { key: "herkunft.image", group: "pages", labelDe: "Herkunft-Seite: Bild", labelEn: "Herkunft page: Image", type: "image", localized: false, getDefault: () => "" },
+  { key: "unternehmen.image", group: "pages", labelDe: "Geschäftskunden-Seite: Bild", labelEn: "Business page: Image", type: "image", localized: false, getDefault: () => "" },
 
   // --- Social Media (nicht lokalisiert, leer = Icon wird im Footer nicht
   // angezeigt, siehe components/site-footer.tsx Footer()) ---