refactor: /admin/inhalte in Bilder/Text trennen, KI-untypische Formulierungen in Website-Texten

Content-Editor zeigt Bild-/Video-Felder jetzt gebuendelt oben und
Textfelder gebuendelt darunter (je Seite ein eigenes Speichern-Formular),
statt beides pro Bereich gemischt untereinander. Ausserdem alle
Gedankenstrich-Konstruktionen und aehnliche KI-Textmuster aus den
Website-Texten (de/en) entfernt und durch natuerlichere Formulierungen
ersetzt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Nick SzaunigandClaude Sonnet 5 committed 2026-09-11 15:48:03 +02:00
1 parent 6814e9e2c8
commit 286387d5ec
5 files changed
+294 -222

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -84,7 +84,7 @@ export const CONTENT_REGISTRY: ContentFieldDef[] = [
// app/api/admin/upload-video/route.ts). Wenn gepflegt, zeigt hero.tsx das
// Video statt des Hero-Bilds/Platzhalters an derselben Stelle — home.hero.image
// bleibt als Fallback/Poster-Bild erhalten, falls das Video wieder entfernt wird.
{ key: "home.hero.video", group: "home", labelDe: "Hero: Hintergrundvideo (MP4/WebM, optional — ersetzt das Hero-Bild)", labelEn: "Hero: Background video (MP4/WebM, optional — replaces the hero image)", type: "video", localized: false, getDefault: () => "" },
{ key: "home.hero.video", group: "home", labelDe: "Hero: Hintergrundvideo (MP4/WebM, optional, ersetzt das Hero-Bild)", labelEn: "Hero: Background video (MP4/WebM, optional, replaces the hero image)", type: "video", localized: false, getDefault: () => "" },
{ key: "home.originStory.image", group: "home", labelDe: "Herkunft: Bild", labelEn: "Origin: Image", type: "image", localized: false, getDefault: () => "" },
{ key: "home.regionalSection.image", group: "home", labelDe: "Regional: Bild", labelEn: "Regional: Image", type: "image", localized: false, getDefault: () => "" },
{ key: "home.businessTeaser.image", group: "home", labelDe: "Geschäftskunden-Hinweis: Bild", labelEn: "Business teaser: Image", type: "image", localized: false, getDefault: () => "" },