feat(ui): Polish-Durchgang Admin und Mobil, Erstattung nur mit Rueckfrage

Sicherheit: "Jetzt per Stripe erstatten" loeste die Rueckerstattung bisher
mit einem einzigen Klick aus. Erstatten und Ablehnen einer Retoure laufen
jetzt ueber ConfirmForm; die Rueckfrage nennt Bestellnummer und Betrag.

Admin: Produkte, Bestellungen und Retouren nutzen dieselben Bausteine wie
die uebrigen Listen (Seitenkopf, Suche mit Zusatzfiltern und Archiv-
Parameter, Status-Badges, Leerzustaende). Produkttabelle ohne seitliches
Scrollen bei 1440 px: Bearbeiten ueber den Produktnamen, Charge ohne
Umbruch. Geschenk-Markierung als SVG statt Emoji. Letzte rohe Knoepfe
(Bestelldetail, ApiCore, Inhalte) auf Button umgestellt.

Mobil (390 px): Ueberlauf auf /konto (Datenexport) und /kontakt
(E-Mail-Adresse) behoben. Tippziele unter 24 px vergroessert
(Zurueck-Link, "Zum Honig", Links auf der Produktseite). Wunschliste mit
SVG-Stern statt Unicode-Zeichen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

src/i18n/dictionaries/de.ts

@@ -1120,6 +1120,8 @@ export const de: Dictionary = {
     create: "Anlegen",
   },
   adminReturnsPage: {
+    refundConfirm: (orderNumber, amount) => `Bestellung ${orderNumber} jetzt mit ${amount} per Stripe erstatten? Das lässt sich nicht rückgängig machen.`,
+    rejectConfirm: (orderNumber) => `Retoure zu Bestellung ${orderNumber} wirklich ablehnen?`,
     backToDashboard: "Zurück zum Dashboard",
     title: "Retouren",
     searchLabel: "Suche",
@@ -1588,8 +1590,8 @@ export const de: Dictionary = {
     notifyMeLabel: "Benachrichtige mich, wenn es wieder verfügbar ist",
     emailPlaceholder: "E-Mail-Adresse",
     notifySubmit: "Anmelden",
-    removeFromWishlist: "★ Von der Wunschliste entfernen",
-    addToWishlist: "☆ Zur Wunschliste hinzufügen",
+    removeFromWishlist: "Von der Wunschliste entfernen",
+    addToWishlist: "Zur Wunschliste hinzufügen",
     loginToSave: "um dieses Produkt zu merken.",
     loginLinkLabel: "Melde dich an",
     checklist: {

src/i18n/dictionaries/en.ts

@@ -1106,6 +1106,8 @@ export const en: Dictionary = {
     create: "Create",
   },
   adminReturnsPage: {
+    refundConfirm: (orderNumber, amount) => `Refund ${amount} for order ${orderNumber} via Stripe now? This cannot be undone.`,
+    rejectConfirm: (orderNumber) => `Really reject the return for order ${orderNumber}?`,
     backToDashboard: "Back to dashboard",
     title: "Returns",
     searchLabel: "Search",
@@ -1574,8 +1576,8 @@ export const en: Dictionary = {
     notifyMeLabel: "Notify me when it's back in stock",
     emailPlaceholder: "Email address",
     notifySubmit: "Sign up",
-    removeFromWishlist: "★ Remove from wishlist",
-    addToWishlist: "☆ Add to wishlist",
+    removeFromWishlist: "Remove from wishlist",
+    addToWishlist: "Add to wishlist",
     loginToSave: "to save this product.",
     loginLinkLabel: "Sign in",
     checklist: {

src/i18n/dictionary-type.ts

@@ -787,6 +787,8 @@ export interface Dictionary {
     create: string;
   };
   adminReturnsPage: {
+    refundConfirm: (orderNumber: string, amount: string) => string;
+    rejectConfirm: (orderNumber: string) => string;
     backToDashboard: string;
     title: string;
     searchLabel: string;