perf: Warenkorb-Miniaturen ueber den Bildoptimierer laden

Die letzte Stelle, an der ein hochgeladenes Bild noch als rohes <img>
ausgeliefert wurde. Der Warenkorb lud damit fuer JEDE Position das
vollstaendig gespeicherte Bild — bis MAX_IMAGE_DIMENSION Kantenlaenge, also
durchaus ein paar hundert Kilobyte — nur um es auf 64 bzw. 80 Pixel zu
verkleinern. Bei mehreren Positionen summierte sich das spuerbar, gerade im
Mobilfunknetz, und betraf sowohl die Warenkorb-Schublade als auch die
Warenkorbseite.

Der bisherige eslint-disable-Kommentar begruendete das rohe <img> mit einer
"noch unbekannten externen Bildquelle". Das trifft nicht zu: das Bild kommt
aus Product.images[0] und liegt damit immer same-origin unter /uploads/...
(beim Speichern geprueft von isValidUploadPath in lib/uploads.ts).
next/image ist dafuer zustaendig und liefert jetzt eine 80px-Variante statt
der Originaldatei.

Beide Verwendungsstellen bekommen dieselbe leichte Eckenrundung wie die
uebrigen Bilder; vorher war die Schublade rounded-sm und die Warenkorbseite
gar nicht gerundet.

src/components/site-chrome.tsx

@@ -471,7 +471,7 @@ export function CartDrawer() {
                     const itemStock = stock?.[item.productId];
                     return (
                       <li key={item.productId} className="py-4 flex gap-4">
-                        <CartItemThumbnail image={item.image} className="w-16 h-16 flex-shrink-0 rounded-sm" />
+                        <CartItemThumbnail image={item.image} className="w-16 h-16 flex-shrink-0 rounded-lg" />
                         <div className="flex-1">
                           <p className="text-sm font-medium text-ink">{item.name}</p>
                           <p className="text-xs text-ink/65">{item.weightGrams} g</p>