perf: DB-Indizes, Footer als Server Component, Site-weite Fehlerseiten

Datenbank (prisma/migrations/20260904120000_add_performance_indexes):
7 fehlende Indizes auf Fremdschluessel-/Filter-Spalten ergaenzt
(Order.customerId+createdAt, Order.status, Order.createdAt,
Order.discountCodeId, OrderItem.orderId, Address.customerId,
AuditLog.createdAt) — bislang volle Tabellenscans bei Bestelluebersicht,
Admin-Dashboard, Checkout-Gutscheinpruefung und Audit-Log.

Bundle-Groesse: Footer (TikTok/YouTube/Instagram-Icons, Copyright-Zeile)
aus dem client-seitigen site-chrome.tsx in eine eigene Server Component
(site-footer.tsx) ausgelagert — brauchte "use client" nur wegen
useI18n(), jetzt getDictionary()-Server-Aufruf wie auf jeder Admin-Seite.
Entfernt ungenutztes clientseitiges JS/Hydration aus jedem Seitenaufruf
(Footer steht im Root-Layout).

UX: app/not-found.tsx und app/error.tsx ergaenzt (Next.js-Konventionen
fuer 404 bzw. Laufzeitfehler) — beide fehlten komplett, unbekannte Routen
und Rendering-Fehler zeigten bisher Next.js' generische, unbrandete
Standardseiten statt einer zur Seite passenden Nutzerfuehrung.
Dictionary-Kollision dabei aufgefallen und aufgeloest: eine bereits
bestehende, admin-interne errorPage-Uebersetzung (src/app/admin/error.tsx,
seit dem urspruenglichen App-Grundgeruest vorhanden) blieb unangetastet,
die neue site-weite Fehlerseite nutzt einen eigenen Schluessel
(siteErrorPage).

Verifiziert: tsc --noEmit clean, 118/118 Tests gruen, pnpm build clean.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

src/i18n/dictionaries/en.ts

@@ -149,6 +149,20 @@ export const en: Dictionary = {
   legalPage: {
     reviewNotice: "[PLACEHOLDER — must be reviewed by a lawyer before publication]",
   },
+  notFoundPage: {
+    eyebrow: "404",
+    title: "This page doesn't exist — at least not anymore.",
+    text: "The link might be outdated, or the page has moved. Take a look around the shop, or head back to the homepage.",
+    backToShop: "Go to shop",
+    backToHome: "Back to homepage",
+  },
+  siteErrorPage: {
+    eyebrow: "Error",
+    title: "Something went wrong.",
+    text: "That was a technical error on our end, not something you did. Try again, or come back a bit later.",
+    retry: "Try again",
+    backToHome: "Back to homepage",
+  },
   cookieConsent: {
     dialogLabel: "Cookie settings",
     bannerTextBeforeLink: