refactor: Kubernetes-Ressourcen und Images heissen artista-filmcamp

Alle Ressourcen tragen den Praefix artista-filmcamp- (Deployment,
Service, StatefulSet, CronJobs, PVCs, ConfigMap, Secret, Ingress,
NetworkPolicies, Middleware) und liegen im Namespace artista. Die Images
heissen wieder <owner>/artista-filmcamp und <owner>/artista-filmcamp-tools,
passend zum Repo. DATABASE_URL-Host, Backup-Host und Betriebsdoku
entsprechend angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

k8s/base/app.yaml

@@ -3,11 +3,11 @@
 # PostgreSQL — beliebig viele Replikate moeglich.
 #
 # Migrationen laufen NICHT beim Start, sondern als eigener, kontrollierter
-# Schritt (jobs.yaml, CronJob "artista-migrate", siehe docs/BETRIEB.md).
+# Schritt (jobs.yaml, CronJob "artista-filmcamp-migrate", siehe docs/BETRIEB.md).
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
-  name: artista-app
+  name: artista-filmcamp-app
 spec:
   replicas: 2
   revisionHistoryLimit: 5
@@ -16,11 +16,11 @@ spec:
     rollingUpdate: { maxSurge: 1, maxUnavailable: 0 }
   selector:
     matchLabels:
-      app.kubernetes.io/name: artista-app
+      app.kubernetes.io/name: artista-filmcamp-app
   template:
     metadata:
       labels:
-        app.kubernetes.io/name: artista-app
+        app.kubernetes.io/name: artista-filmcamp-app
         artista/db-client: "true"
     spec:
       automountServiceAccountToken: false
@@ -36,16 +36,16 @@ spec:
           whenUnsatisfiable: ScheduleAnyway
           labelSelector:
             matchLabels:
-              app.kubernetes.io/name: artista-app
+              app.kubernetes.io/name: artista-filmcamp-app
       containers:
         - name: app
-          image: artista-modelcamp
+          image: artista-filmcamp
           ports:
             - name: http
               containerPort: 3000
           envFrom:
-            - configMapRef: { name: artista-config }
-            - secretRef: { name: artista-secrets }
+            - configMapRef: { name: artista-filmcamp-config }
+            - secretRef: { name: artista-filmcamp-secrets }
           readinessProbe:
             httpGet: { path: /api/health/ready, port: http }
             periodSeconds: 10
@@ -76,7 +76,7 @@ spec:
               mountPath: /tmp
       volumes:
         - name: media
-          persistentVolumeClaim: { claimName: artista-media }
+          persistentVolumeClaim: { claimName: artista-filmcamp-media }
         - name: next-cache
           emptyDir: { sizeLimit: 512Mi }
         - name: tmp
@@ -85,10 +85,10 @@ spec:
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
-  name: artista-app
+  name: artista-filmcamp-app
 spec:
   selector:
-    app.kubernetes.io/name: artista-app
+    app.kubernetes.io/name: artista-filmcamp-app
   ports:
     - name: http
       port: 80
@@ -102,11 +102,11 @@ spec:
 apiVersion: networking.k8s.io/v1
 kind: NetworkPolicy
 metadata:
-  name: artista-app-ingress
+  name: artista-filmcamp-app-ingress
 spec:
   podSelector:
     matchLabels:
-      app.kubernetes.io/name: artista-app
+      app.kubernetes.io/name: artista-filmcamp-app
   policyTypes: ["Ingress"]
   ingress:
     - from:
@@ -121,9 +121,9 @@ spec:
 apiVersion: policy/v1
 kind: PodDisruptionBudget
 metadata:
-  name: artista-app
+  name: artista-filmcamp-app
 spec:
   minAvailable: 1
   selector:
     matchLabels:
-      app.kubernetes.io/name: artista-app
+      app.kubernetes.io/name: artista-filmcamp-app