The backend has always accepted hatchYear/markingColor/markingNumber
(Queen DTOs, Prisma schema), and the queens list even already renders
a "Schlupfjahr" field - but neither the create nor the edit form ever
exposed inputs for them, so no user could actually set hatchYear
through the UI. That silently broke the OLD_QUEEN dashboard alert
just added: it can only ever fire for colonies whose queen has a
hatchYear, and there was no way to record one.
Both forms now include Schlupfjahr, Zeichenfarbe and Zeichennummer.
Marking color is auto-suggested from the hatch year using the
internationally standardized queen marking color convention (last
digit of the year -> white/yellow/red/green/blue), editable like any
other suggestion.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
