Kein separater Kubernetes-Job mehr. Dockerfile-CMD fuehrt jetzt `npm run migrate:deploy` aus, bevor `node dist/main.js` startet - Tabellen werden beim ersten Verbinden automatisch angelegt. Sicher bei mehreren gleichzeitig startenden Pod-Replicas (replicas: 2), da Prisma migrate deploy einen DB-seitigen Advisory-Lock nutzt. deployment.yaml bekommt eine startupProbe (failureThreshold 30 x periodSeconds 10 = bis zu 5 Min), damit liveness/readiness den Container waehrend der Migration nicht neu starten. ARCHITECTURE.md entsprechend aktualisiert, migrate-job.yaml entfernt.