Nick.RosenloecherandClaude Opus 5.5
355a353671
Am 2026-10-16 waren Backend- und Frontend-Image in Rancher auf sha-cda3e02 gesetzt worden, ohne Migrationen: der neue Backend-Pod wurde nie bereit (P2010, Tabelle "ThrottlerHit" fehlte), das neue Frontend sprach mit dem alten Backend. Am 2026-10-19 erst zurückgerollt, dann nach Backup (pre-rollout-202610191316) und Prüfabfrage (colonyStrength > 40: 0) pod-hardening und backend-roles angewendet: api + worker, 30 Migrationen über den initContainer migrate, Job-CronJobs. Network-Policies, HPA und voice bleiben offen. Refs #28 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>