Name ohne @, sonst verwirft telegram-config.ts ihn. Token liegt im Secret
apicore-telegram (nur Worker).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
apicore-anthropic aus dem bisherigen Wert angelegt, Schlüssel aus
apicore-backend-secret entfernt, Worker mit dem voice-Patch (secretKeyRef),
API-Pod neu gestartet: die Warnung zur API-Rolle ist weg.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Am 2026-10-16 waren Backend- und Frontend-Image in Rancher auf sha-cda3e02
gesetzt worden, ohne Migrationen: der neue Backend-Pod wurde nie bereit
(P2010, Tabelle "ThrottlerHit" fehlte), das neue Frontend sprach mit dem
alten Backend. Am 2026-10-19 erst zurückgerollt, dann nach Backup
(pre-rollout-202610191316) und Prüfabfrage (colonyStrength > 40: 0)
pod-hardening und backend-roles angewendet: api + worker, 30 Migrationen
über den initContainer migrate, Job-CronJobs. Network-Policies, HPA und
voice bleiben offen.
Refs #28
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- Image-Digests von backend, frontend und postgres sind die live
laufenden; whisper bekommt seinen ersten CI-Digest. Die neuen CI-Digests
für Schritt 3 stehen als Kommentar.
- Ingress-Hosts und TLS: apicore.encry.de, apicorebackend.encry.de.
- kubectl diff ohne Components zeigt nur Rollout-Strategie und
startupProbe am Backend, den Digest-Pin für postgres (ein Neustart) und
drei neue VOICE_*-Werte in der Backend-ConfigMap.
Refs #28
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
ApiCore-Whisper: transcribe.py liest das Manifest im RAM-Arbeitsordner,
dekodiert mit festem Demuxer je Endung, misst die Länge vor dem
Abschreiben (TOO_LONG > 240 s, DECODE_FAILED bei Länge 0), sperrt das
Netz vor dem Modell-Laden und schreibt nur Zähler auf stdout. Image:
python:3.12-slim per Digest, Nutzer 1000, alle Pakete mit Hash
(faster-whisper 1.2.1, av 18.1.0 wegen Inkompatibilität mit av 19),
Modell faster-whisper-small auf fester Revision mit SHA-256 je Datei.
CI-Workflow nur bei Änderungen unter ApiCore-Whisper/, Actions per SHA.
deploy/k8s/components/voice: CronJob alle 2 Minuten mit fetch, whisper,
ingest (gleiche UID, getrennte /tmp-Volumes, damit der Decoder dem
Container mit den Secrets nichts unterschieben kann; whisper ohne
Secrets und Umgebungsvariablen außer WHISPER_CPU_THREADS), Overlay mit
Platzhalter-Digest, ConfigMap-Werte für Sprache, Policy-Tests (55).
Die Anbindung des Anthropic-Schlüssels bleibt offen (Ruling 9).
Refs #27
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Neues README im Root mit Zweck, Aufbau, Start, Prüfbefehlen, Betrieb und
Projektstand (Issues #44, #43). Backend- und Frontend-README ersetzen die
Framework-Vorlagen. CLAUDE.md: Ordnerstruktur und echte Arbeitsweise
(main, gebündelt pushen, Rollout nur mit Freigabe). ARCHITECTURE §7/§8:
Live-ConfigMap, ensure-secrets.sh, korrektes Admin-Seed-Verhalten.
.env.example um BACKUP_MAX_IMPORT_BYTES und SEED_ADMIN_* ergänzt.
Statuszeilen in Plänen Rückgrat, T3–T6 und Specs Fahrplan, T7.
Refs #42
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- overlays/encry configmaps now carry the live cluster values (runbook
step 1) plus OIDC_CLIENT_ID; kubectl diff against the cluster is empty.
- deploy/k8s/scripts/ensure-secrets.sh adds missing secret keys without
touching existing ones (random encryption keys, empty Open-Meteo key,
TELEGRAM_BOT_TOKEN=dummy) and never prints values.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- Bottling quality: water content above the legal limit (strict >) answers
409 CONFIRMATION_REQUIRED bound to the measured value; prefill for jar
size, best-before (shelfLifeMonths, month-end clamping) and water content;
impossible dates give 400; water-content checks in src/common/quality.
- Frontend phenology: "Entwicklung melden" sheet, IndexedDB v4 queue,
season header on the apiary page, confirmed revoke for all apiaries.
- Frontend honey chain: "Vorschlag aus …" hints with explicit take-over,
prefill status note, movement ledger with withdraw/correct dialogs.
- Telegram: link tokens (hashed, single use), private-chat receiver with
lease and offset CAS, bounded poison-update skip, Retry-After, pending
deliveries skipped on disconnect; system API for deliveries and retry;
worker-only secret wiring and manifest policy tests.
- ARCHITECTURE.md §7, §9, §10, §11.11–11.13, Annahmen 51–55.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- Weather history from Open-Meteo behind an adapter: worker loop
phenology-weather with backoff, Retry-After, User-Agent, chunked
writes and forecast-to-archive correction
- Phenology: growing degree sum per DWD, phase from reports, GTS and
calendar, calibration from previous years, daily job step,
SeasonService reads the stored state
- Honey chain: prefill for extractions and batches (proposals only),
plausibility and withdrawal warnings, Extraction lock, chain events
and batch.created webhook from HoneyBatchRecorded
- Telegram base: schema, NotificationDelivery outbox, hardened bot
client, startup check without crash, no-network-outside-loops guard
- ARCHITECTURE.md: sections 11.11-11.13, assumptions 42-46, env table
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Platform backbone (plan 2026-10-13-plattform-rueckgrat), reviewed tasks:
- run roles api/worker/job/all with shared startup checks (Task 1)
- schema and migration for DomainEvent, deliveries, JobRun, ThrottlerHit (Task 2)
- audit, notifications and domain events written in the same transaction (Task 3)
- dispatcher with SKIP LOCKED claims, retries and stale release (Task 4)
- worker building blocks: tick, LISTEN/NOTIFY wake-up, health (Task 5)
- worker process and entry points (Task 6)
- throttler counters in Postgres (Task 19)
- separate keys per purpose with key ring (Task 20)
- public origin page without exact location (Task 22)
- shop keys split into read and write (Task 23)
- Kustomize base, components, overlay encry, CI validation (Task 26)
Field capture T3 (plan 2026-10-13-t3-erfassung-am-stand), reviewed tasks:
- brood frames, read endpoints, apiary overview and offline pack
- network basics, offline queue v3, navigation sheets, form building blocks
- new inspection with last-time hints and weather, varroa per day,
treatment prefill, apiary page with round
- inspection photo (Task 10) is implemented, review pending
Not rolled out. Remaining tasks follow in later commits.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Nick.RosenloecherandClaude Opus 5.5