Root Cause, zweifach:
1. proxy.ts lag im Projekt-Root statt unter src/ (wo app/ tatsaechlich
liegt). Next.js hat die Datei dadurch nie erkannt - ueberprueft via
Build-Output ("Proxy (Middleware)" fehlte komplett) und via
routes-manifest.json. Das betraf nicht nur die neuen
Security-Header, sondern auch die schon laenger bestehende
Login-Redirect-Logik, die dadurch vermutlich nie serverseitig
gegriffen hat - vorher unbemerkt, weil Client-seitige Auth-Checks
das kaschiert haben.
2. Die CSP (mit dynamischem connect-src aus API_URL) lag in
next.config.ts's headers() - die wird beim Docker-Build EINMAL
aufgeloest und ins Standalone-Output eingefroren, nicht bei jedem
Container-Start neu gelesen, wie im Code-Kommentar faelschlich
behauptet. Jedes Deployment bekam dadurch permanent
"connect-src http://localhost:3001" (den Fallback, da API_URL beim
Build nicht gesetzt ist) - unabhaengig vom tatsaechlich im Pod
gesetzten API_URL. Jede Anfrage vom Frontend ans Backend (Login,
SSO-Status, Herkunftsseite) wurde dadurch von jedem Browser
CSP-blockiert.
Fix: CSP + Security-Header ziehen nach proxy.ts (jetzt korrekt unter
src/) um - Proxy laeuft mit Node.js-Runtime frisch bei jeder Anfrage,
liest process.env.API_URL also korrekt zur Laufzeit. next.config.ts
behaelt nur noch die statische sw.js-Cache-Control-Regel.
Lokal end-to-end verifiziert: Build zeigt jetzt "ƒ Proxy (Middleware)"
(vorher komplett abwesend), CSP-Header zeigt nach Server-Start einen
distinct getesteten API_URL-Wert korrekt an (nicht mehr den
Localhost-Fallback), und ein echter Login-Klick im Browser schickt die
Anfrage jetzt an die richtige, zur Laufzeit gesetzte Backend-Origin.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Abfüllungen hatten keine Übersichtsseite - die Navigation ging direkt
auf /bottling/new, sodass eine angelegte Abfüllung danach nirgends
mehr sichtbar war. Neue Seite /bottling listet alle Abfüllungen
(Archiv), Klick führt zur bestehenden Detail-/Bearbeiten-Seite.
Navigationslink zeigt jetzt auf die Liste statt direkt auf "Neu".
Neues Modul site-settings (Singleton-Tabelle SiteSettings) für
YouTube-/Instagram-/TikTok-Links, verwaltbar unter Verwaltung > Website
(neue Berechtigung site-settings:read/update). Die öffentliche
Herkunftsseite (/herkunft/[lot]) zeigt die konfigurierten Links jetzt
zusätzlich zur Chargen-Herkunft an - PublicService liefert sie über
das bereits oeffentliche /public/batches/:lotNumber mit aus, keine
zusaetzliche unauthentifizierte Route noetig.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Eine explizit im Etiketten-Designer eingetragene Spalten-/Zeilenzahl
wurde beim PDF-Rendern ungeprueft uebernommen. Passt sie nicht auf ein
A4-Blatt (z.B. 90mm breite Etiketten x 4 Spalten bei 5mm Rand), ragen
die hinteren Spalten/Zeilen ueber den Blattrand hinaus - der Drucker
schneidet sie dann einfach ab, statt sie zu drucken.
- Backend (label-templates.service.ts): Spalten/Zeilen werden jetzt auf
das tatsaechlich auf A4 passende Maximum begrenzt, bevor gerendert
wird - betrifft auch bereits gespeicherte Vorlagen mit zu grossen
Werten.
- Frontend (label-designer.tsx): zeigt die maximal passende Spalten-/
Zeilenzahl direkt im Seiten-Layout-Panel an und warnt inline, wenn
der eingetragene Wert das Blatt sprengen wuerde.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Weitere vom Sicherheitsaudit gemeldete Luecken behoben, die bisher als
niedrige Prioritaet offen gelassen wurden:
- SSO-Login (Entra ID) prüft jetzt lokale MFA genauso wie der
Passwort-Login: ist mfaEnabled gesetzt, liefert /auth/sso/complete
denselben mfaRequired-Codepfad wie /auth/login, bevor Tokens
ausgestellt werden. Frontend (Login-Seite, AuthContext) zeigt in dem
Fall den bestehenden Code-Eingabe-Schritt statt die Anmeldung
stillschweigend abzuschliessen.
- Avatar- und Dokument-Uploads pruefen jetzt die tatsaechlichen
Datei-Bytes (Magic Numbers fuer PNG/JPEG/WEBP/PDF) statt nur dem
client-angegebenen MIME-Typ/data:-URL-Praefix zu vertrauen.
- Swagger-UI (/api/v1/docs) ist jetzt standardmaessig deaktiviert
(ENABLE_SWAGGER=true erforderlich), da sie zuvor das komplette
API-Schema ungeschuetzt oeffentlich preisgab.
npm-audit-Warnungen (deepmerge-ts/mysql2 unter prisma) bewusst nicht
gefixt: kein stabiles Prisma-Release loest sie bislang auf, nur eine
Release-Candidate-Hauptversion - das Risiko eines Downgrades/RC-Upgrades
der Datenbankschicht uebersteigt den Nutzen fuer eine Kette, die zur
Laufzeit ohnehin nicht erreichbar ist (nur Prisma-CLI, nur MySQL-Treiber,
dieses Projekt nutzt Postgres).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
apicore.encry.de lieferte bisher gar keine Security-Header aus (per
curl bestaetigt) - CSP, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options,
Referrer-Policy, HSTS fehlten komplett, waehrend das Backend das
laengst per helmet() macht. Ergaenzt fuer alle Routen. Bewusst ohne
CSP-Nonce (haette dynamic rendering fuer jede Seite erzwungen und
damit die bestehende statische Optimierung gekostet) - stattdessen
script-src/style-src 'unsafe-inline', aber default-src/connect-src/
img-src/object-src/frame-ancestors/form-action/base-uri strikt
eingeschraenkt. Lokal mit dem echten Production-Build (standalone
server + next.config.ts) verifiziert: Login-Seite rendert/hydratisiert
sauber, keine CSP-Verstoesse in der Konsole, Header per curl bestaetigt.
POST /profile/avatar schlug live mit net::ERR_FAILED fehl (Verbindung
abgebrochen, keine Antwort) - selbst bei einer winzigen Testdatei.
CORS-Preflight lief sauber durch, nur der eigentliche multipart-POST
nicht; passt zum bereits dokumentierten Cloudflare-Verhalten bei
multipart-Uploads (siehe .gitea/workflows/*-image.yml). Umgangen durch
Umstellung auf denselben JSON-Content-Type, der fuer alle anderen
Endpunkte nachweislich zuverlaessig funktioniert: Bild wird
clientseitig als data:-URL kodiert und im JSON-Body gesendet.
Globales JSON-Body-Limit auf 5mb angehoben (deckt 2MB-Bild plus
Base64-Overhead).
Eine KI-erzeugte JSON ohne Kenntnis des echten Schemas (z.B. eigene
Feldnamen wie xMm/yMm oder erfundene Elementtypen wie rectangle/svg)
scheiterte bisher mit "Datei enthält keine gültige Etikettenvorlage"
ohne Hinweis, was falsch ist. Jetzt wird pro Element benannt, was
fehlt oder welcher Typ nicht unterstützt wird.
- LabelTemplate bekommt columns/rows (optional, leer = automatisch
passend), plus konfigurierbare Raender/Abstaende - damit ein Etikett
exakt auf das vorgedruckte Raster eines physischen Etikettenbogens
(z.B. Avery) gelegt werden kann statt nur automatisch berechnet
- Startposition beim Drucken waehlbar, fuer bereits angebrochene Boegen
(erste Seite startet ab der gewaehlten Position, Folgeseiten wieder
von vorne)
- Vorlage als JSON exportieren/importieren, damit man sich ein Etikett
auch per KI erstellen und danach importieren kann
- Zoom-Regler fuer den Canvas (50-200%), da Etikettgroessen stark variieren
- X/Y-Positionsfelder pro Element fuer praezise Platzierung statt nur Drag
- Element duplizieren-Button
- Entf/Backspace loescht das ausgewaehlte Element
DropdownMenuLabel (rendert Menu.GroupLabel) stand direkt im
DropdownMenuContent statt in einem DropdownMenuGroup - Base UI wirft
dafür beim Öffnen einen ungefangenen Fehler, der den kompletten
React-Baum crasht. Das war die eigentliche Ursache des seit Sitzungsbeginn
gemeldeten "This page couldn't load" beim Klick auf das Profilbild
oben rechts, nicht der Service Worker (der war schon korrekt).
git add -u im letzten Commit hat neue (untracked) Dateien übersprungen:
die Migration für LabelTemplate.elements, die neuen Typ-/DTO-Dateien und
den kompletten Drag-and-Drop-Editor fehlten dadurch im Build.
labels.ts und die ColonyCondition-Migration waren untracked und fehlten
im letzten Commit, dadurch schlug der Docker-Build mit "Module not
found: @/lib/colonies/labels" fehl.
Bisher wurde nirgends automatisch ein erster Admin-User angelegt -
prisma/seed.ts existierte, war aber weder im Dockerfile-CMD noch sonst
irgendwo verdrahtet. Auf einer frischen Datenbank haette also niemand
sich einloggen koennen.
- Dockerfile-CMD: migrate:deploy && seed && node dist/main.js
- ts-node/typescript von devDependencies zu dependencies verschoben
(seed.ts laeuft als rohes TypeScript zur Laufzeit, kein
Kompilierschritt), tsconfig.json zusaetzlich ins Runtime-Image kopiert
- seed.ts gegen Unique-Constraint-Race bei mehreren gleichzeitig
startenden Pod-Replicas gehaertet (P2002 abgefangen statt Absturz)
- Login-Banner im Log nur beim tatsaechlichen Erst-Anlegen (URL aus
FRONTEND_ORIGIN, Benutzername, Passwort) - bewusst nicht bei jedem
Neustart, sonst wuerden veraltete/geaenderte Zugangsdaten weiter
geloggt und Credentials landen unnoetig dauerhaft in den Logs
Seed ist bereits idempotent per E-Mail-Check (auch bei deaktivierten
Usern), UsersService.assertNotLastSystemRoleUser verhindert ohnehin
das Deaktivieren des letzten aktiven Admins - kein Aenderungsbedarf
dort, siehe Konversation.
Verifiziert: tsc/eslint clean, 297/297 Tests, Build clean. Migration
und Schema live gegen die lokale DB bestaetigt (ueber WSL direkt, da
Windows->WSL-Portweiterleitung weiterhin kaputt ist); der eigentliche
Seed-Lauf selbst konnte nicht End-to-End gegen die DB verifiziert
werden (gleiches Verbindungsproblem), Banner-Ausgabe isoliert
smoke-getestet.
Benutzer koennen jetzt selbst Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten
und ihr Profil verwalten (Name, E-Mail, Passwort, Profilbild).
Backend:
- Neues MfaModule (src/auth/mfa/): AES-256-GCM-verschluesselte
TOTP-Secrets (otplib), QR-Code-Erzeugung, kurzlebige Setup-/
Challenge-JWTs fuer den 2-Schritt-Login-Flow
- Neues ProfileModule (src/profile/): PATCH /profile,
POST /profile/password, POST/DELETE/GET /profile/avatar,
POST /profile/mfa/enroll(/confirm), POST /profile/mfa/disable -
alle self-scoped ueber actor.id, ohne @RequirePermission (siehe
ALLOWLIST in authorization-coverage.e2e-spec.ts)
- AuthService.login() zweistufig: bei aktivem MFA erst
{ mfaRequired, mfaToken } statt Tokens, neuer Endpunkt
POST /auth/mfa/verify schliesst den Flow ab
- Admin-Recovery: POST /users/:id/mfa/reset (users:update) fuer
verlorene MFA-Geraete, da es keinen E-Mail-Reset-Flow gibt
Frontend:
- Login-Seite mit zweitem Schritt fuer den TOTP-Code
- Neue Profilseite (/profile, ausserhalb des admin-only
Settings-Bereichs): Profilbild, Name/E-Mail, Passwort, MFA-Ein-/
Ausrichtung mit QR-Code-Dialog
- Header zeigt jetzt Avatar mit Dropdown (Profil/Abmelden) statt
nur E-Mail-Text
- Admin-Users-Tabelle zeigt MFA-Status + Reset-Button
Haertung nach Security-Review (Backend/Frontend-Diff, kein CRITICAL,
mehrere MEDIUM behoben):
- Access-Token wird bei Passwortwechsel sofort ungueltig
(User.passwordChangedAt + JWT-iat-Vergleich in
PermissionResolverService.isTokenValid, vorher isUserActive) statt
erst nach bis zu 15 Minuten
- E-Mail-Aenderung verlangt jetzt aktuelles Passwort
- POST /profile/password und /profile/mfa/disable haben jetzt das
gleiche strikte Throttling wie Login (SENSITIVE_ACTION_THROTTLE)
- Kein stiller leerer Verschluesselungs-Key-Fallback mehr (wirft
jetzt explizit)
Bewusst zurueckgestellt (dokumentiert, kein aktiver Exploit-Pfad):
dedizierter Verschluesselungs-Key fuer MFA-Secrets statt
JWT_ACCESS_SECRET-Ableitung, dedizierte users:mfa-reset-Permission
statt users:update, separate JWT-Secrets pro Token-Zweck.
Verifiziert: tsc/eslint clean, 297/297 Backend- + 31/31
Frontend-Unit-Tests, Build clean auf beiden Projekten. e2e weiterhin
durch bekanntes WSL2/Postgres-Problem blockiert. Unabhaengiges
Security- und Code-Quality-Review durchgefuehrt (0 CRITICAL, 0 HIGH).
Bisher gingen "/" und unbekannte URLs immer erst zu /dashboard, das
dann bei fehlendem Login zu /login weiterleitete - unnoetiger Umweg.
Beide pruefen jetzt selbst den Auth-Status (gleiches Muster wie
(app)/layout.tsx: waehrend isLoading nichts tun, danach je nach User
direkt zu /dashboard oder /login).
- src/app/not-found.tsx: jede nicht existierende Route landet auf
/dashboard statt der Next.js-Standard-404-Seite (der bestehende
Auth-Guard in (app)/layout.tsx schickt nicht angemeldete User von
dort automatisch weiter zu /login).
- settings/layout.tsx: fehlt die Berechtigung fuer den
Einstellungen-Bereich, wird jetzt zu /dashboard umgeleitet statt nur
einen Hinweistext anzuzeigen (gleiches Redirect-Muster wie der
bestehende Login-Guard).
Login-nach-Anmeldung-Redirect zu /dashboard und der Auth-Gate in
(app)/layout.tsx bestanden bereits.
src/app/page.tsx war seit dem Projekt-Scaffold nie ersetzt worden -
die echte App laeuft komplett unter (app)/dashboard, (auth)/login etc.,
aber "/" selbst wurde nie verdrahtet und zeigte weiterhin die
create-next-app-Standardseite. / leitet jetzt zu /dashboard weiter;
(app)/layout.tsx uebernimmt von dort den bestehenden Auth-Redirect zu
/login fuer nicht angemeldete User.
Root Cause via systematic-debugging gefunden: Pod lief mit korrektem,
frisch gepushtem Image (kubectl describe bestaetigt), Ursache lag im
App-Code selbst, nicht in Build/Deploy-Pipeline.
Dispatchte security-reviewer und code-reviewer Agenten fuer eine
vollstaendige Pruefung des RBAC-Systems (d31aa79..HEAD). Ein
KRITISCHER Fund, zwei HIGH, ein weiteres MEDIUM, alle behoben:
KRITISCH: Deaktivieren eines Benutzers hat dessen Berechtigungen nicht
entzogen. PermissionResolverService.loadPermissions() prüfte nur den
Rollen-Status, nie User.isActive - ein bereits ausgestelltes Access-
Token behielt volle Rechte bis zum Ablauf (bis zu 15 Minuten), nicht
die vorgesehenen 30 Sekunden. UsersService rief zudem nie
invalidateUser() auf. Beides jetzt behoben; neue dedizierte
permission-resolver.service.spec.ts deckt das ab (existierte bisher
gar nicht - ein Grund, warum die Luecke unbemerkt blieb).
HIGH: Kein Schutz gegen den letzten aktiven Systemrollen-Nutzer
(ADMIN). Man konnte den letzten Admin deaktivieren oder umrollen und
sich damit komplett aussperren - ohne Selbsthilfe-Weg, da
prisma/seed.ts das Seeden ueberspringt, sobald die Admin-E-Mail
bereits existiert. UsersService.deactivate()/.update() pruefen jetzt
per assertNotLastSystemRoleUser(), analog zum bestehenden
Lockout-Schutz in RolesService fuer Systemrollen selbst.
HIGH: Der Open-Meteo-Aufruf in WeatherService hatte kein Timeout und
konnte unbegrenzt haengen. Jetzt mit AbortSignal.timeout(8000) plus
sauberem Fehler-Mapping.
MEDIUM: Trachtprognose fiel bei fehlenden Wetterdaten stillschweigend
auf "MAESSIG" zurueck statt einen eigenen Unbekannt-Zustand zu zeigen
- ein Imker haette eine echte Einschaetzung gesehen, wo keine moeglich
war. Neuer Rating-Wert UNBEKANNT in Backend und Frontend.
LOW: Veralteter Kommentar an PermissionsGuard, der noch den in Phase 3
geloeschten RolesGuard erwaehnte, korrigiert.
Verifiziert: tsc, lint, build auf beiden Projekten gruen. Backend-Unit
245/245 (17 neue Tests fuer die Fixes). Frontend-Unit 14/14. Volle
Backend-e2e-Suite konnte weiterhin nicht laufen (WSL/Postgres von
Windows aus nicht erreichbar, auch nach vollem "wsl --shutdown"-
Neustart) - jeder Fix hat aber gezielte, gruene Unit-Abdeckung.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Scannen des QR-Codes eines Volks landete bisher direkt auf einem
leeren "Neue Durchsicht"-Formular ohne jeglichen Kontext (kein
Status, keine Historie, kein Menue) - erst nach dem Speichern kam man
auf /colonies/[id], die eigentliche Uebersichtsseite mit Status,
Aktionen, Durchsicht-/Varroa-/Schwarmkontroll-/Behandlungs-/
Fuetterungshistorie.
QR fuehrt jetzt direkt zu /colonies/[id]. Der "Neue Durchsicht"-
Button ist dort weiterhin prominent vorhanden. Lastenheft Abschnitt
4.23 erlaubt explizit beide Varianten ("Volkseite beziehungsweise
eine neue Durchsicht"), diese Aenderung bleibt also spezifikations-
konform.
Verifiziert: tsc, lint, unit (228/228, inkl. der angepassten
qr.service.spec.ts-Assertion) gruen. Volle e2e-Suite konnte wegen der
wiederkehrenden WSL/Postgres-Portweiterleitungs-Unzuverlaessigkeit
nicht neu durchlaufen werden - die geaenderte Logik (ein einzelner
String) ist durch den angepassten Unit-Test direkt abgedeckt.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Neue WeatherCard auf /apiaries/[id]: Trachtprognose-Badge mit
Begruendung, 7-Tage-Vorhersagestreifen (Temperatur + Niederschlag).
Zeigt einen Hinweis statt eines Fehlers, wenn fuer den Bienenstand
noch keine Koordinaten hinterlegt sind.
TASKS.md: Wetterintegration + Trachtprognosen jetzt vollstaendig
(Backend aus vorherigem Commit + Frontend hier) abgehakt.
Verifiziert: tsc, lint, build, alle Unit-Tests (14/14) gruen. Live-
Browser-Check war blockiert durch dieselbe wiederkehrende WSL/
Postgres-Portweiterleitungs-Unzuverlaessigkeit wie zuvor in der
Session - die Funktionalitaet ist stattdessen durch die Backend-e2e-
Suite abgedeckt, die echten Postgres UND die echte Open-Meteo-API
aufruft (163/163 gruen).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Neue /settings/roles-Seite (Aktiv/Historie, Karten-Grid) zum Anlegen,
Bearbeiten, Deaktivieren und Reaktivieren von Rollen mit einer
Rechte-Matrix (nach Bereich gruppierte Checkboxen, Gruppen-Toggle,
Live-Zaehler), passend zum Backend aus Phase 1-3.
- AuthContext liest Rolle/Rechte jetzt ueber GET /auth/me statt aus
dem JWT (das seit Phase 3 keinen role-Claim mehr traegt); neue
hasPermission()-Hilfsfunktion ersetzt String-Vergleiche gegen "ADMIN".
- Sidebar zeigt Verwaltungs-Eintraege jetzt einzeln nach Berechtigung
(statt Alles-oder-Nichts fuer ADMIN), inkl. neuem "Rollen & Rechte"-
Eintrag.
- Settings-Layout blockt nur noch, wenn gar keine Verwaltungs-
Berechtigung vorhanden ist, statt stur auf die ADMIN-Rolle zu pruefen.
- Benutzerseite: Rollen-Auswahl laedt jetzt aktive Rollen von
GET /roles statt einer festen 5-Werte-Liste; sendet roleId statt
role an POST/PATCH /users.
- Totes jwt.ts (Rolle wurde bislang aus dem Token dekodiert) entfernt.
Live im Browser getestet (Login, Sidebar, Rollen anlegen/bearbeiten/
deaktivieren/reaktivieren, Benutzer-Dialog): dabei einen echten a11y-
Bug gefunden und behoben - Gruppen-Checkboxen fuer mehrwortige
Bereichsnamen ("Wiederkehrende Aufgaben", "Rollen & Rechte") hatten
keinen zugaenglichen Namen, weil die HTML-id ein Leerzeichen enthielt;
jetzt ueber einen Slug erzeugt.
Verifiziert: tsc, lint, build, alle Unit-Tests (14/14) gruen.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Replace the list-row layout with a responsive box grid (EntityCard):
icon avatar, title, badge, and 1-2 key fields visible at a glance per
box, matching what the user asked for ("Kaestchen" over rows).
Add an Aktiv/Historie tab split (ActiveHistoryTabs) so deactivated or
terminal-status entries move out of the default view instead of mixing
in with active ones:
- Apiaries, Colonies, Queens: split on deactivatedAt (the field the app
already uses everywhere for "Historie statt Loeschen").
- Task templates: split on the existing active boolean.
- Tasks: OPEN/IN_PROGRESS vs DONE/CANCELLED.
- Honey batches: everything vs SOLD/CONSUMED.
- Products: ACTIVE vs DISCONTINUED.
- Storage containers: everything vs OUT_OF_SERVICE.
Equipment and stock items have no lifecycle field in the schema, so
they keep the plain grid without a Historie tab.
Verified live: deactivating a Bienenstand moves it out of Aktiv into
Historie immediately, both counts update, reactivating moves it back.
New shared ListItemCard component: icon avatar, title/subtitle, trailing
badges/actions, chevron affordance when linked to a detail page. Applied
to the 9 primary data-list pages (Bienenstaende, Voelker, Koeniginnen,
Honigchargen, Aufgaben, Lager, Produkte, Inventar, Wiederkehrende
Aufgaben), replacing the plain HTML tables with the same rounded-card
list aesthetic already used elsewhere in the app (inspections,
treatments, varroa, etc.), for a consistent look across the whole
product. Admin/settings tables (Benutzer, Webhooks, Audit-Log, Import)
intentionally left as tables per user's scoping choice.
Verified each finding against the real codebase first, since the review's
diff was polluted by a stale leftover agent-worktree copy under
.claude/worktrees/ (now removed) that made several already-fixed or
never-broken issues look current (CORS, missing typecheck script, PWA
icons, font CSS, Helmet/Swagger CSP - all confirmed fine live, not
touched).
Real fixes:
- main.ts: fail-fast on missing DATABASE_URL/JWT_ACCESS_SECRET at boot,
call enableShutdownHooks() so PrismaService.onModuleDestroy() actually
runs on SIGTERM during k8s rolling deploys, PORT fallback 3000 -> 3001
to match every other place that documents the port.
- health.controller.ts: log the real underlying DB error instead of
discarding it, add a 5s timeout to the readiness query so a hung DB
fails the probe fast instead of blocking indefinitely.
- Frontend Dockerfile: declare ARG/ENV NEXT_PUBLIC_API_URL before the
build step, since Next.js inlines NEXT_PUBLIC_* vars at build time and
a runtime-only ConfigMap value never reaches the compiled bundle.
- Backend ingress.yaml: drop the no-op rewrite-target regex for a plain
prefix path (identical behavior, less confusing).
Neue PDF-Reports im Export-Modul: colony-annual-report (Durchsichten,
Behandlungen, Varroakontrollen, Schwarmkontrolle, Ernten eines Volkes fuer
ein Jahr) und apiary-annual-report (Voelker-Uebersicht + Ernten eines
Stands fuer ein Jahr). Jahr ist optional, faellt auf das aktuelle Jahr
zurueck.
Frontend: "Jahresbericht"-Button auf Volk- und Stand-Detailseite, laedt
das PDF ueber den bestehenden Blob-Download-Mechanismus herunter.
Neues SwarmControlCheck-Modul: strukturierte Weiselzellenkontrollen pro
Volk mit Zahl/Verdeckelungsstatus der Zellen, Schwarmstimmung, ergriffener
Maßnahme und optionalem naechsten Kontrolltermin.
Frontend: neue Karte auf der Volk-Detailseite, Erfassungsformular unter
/swarm-control/new sowie Quick-Add-Eintrag.
Neue TaskTemplate-Entität mit YEARLY/MONTHLY/INTERVAL_DAYS-Wiederholung.
Fällige Aufgaben werden lazy bei GET /tasks erzeugt (Compare-and-Swap auf
nextDueDate), damit mehrere API-Replicas im Kubernetes-Cluster dieselbe
Vorlage nicht doppelt feuern - ohne zusätzliche Cron-Abhängigkeit.
Frontend: Verwaltungsseite unter /settings/task-templates zum Anlegen,
Auflisten und Deaktivieren von Vorlagen.
Neue Funktion jenseits der Lastenheft-Checkliste, explizit im Text als
spätere Erweiterung angedacht (§4.4: "ApiCore SOLL später
Abstammungsbäume darstellen können"). Königin.motherQueenId ist eine
neue optionale Selbstreferenz (additive Migration), zusätzlich zu den
bestehenden freien Textfeldern motherLine/fatherLine – letztere
bleiben für Fälle, in denen die Mutter nicht selbst in ApiCore erfasst
ist. Die Vaterlinie bleibt bewusst Freitext, da eine Königin mit vielen
Drohnen aus unterschiedlichen Völkern begattet wird und es keine
einzelne "Vater-Königin" gibt, die referenzierbar wäre.
Backend: GET /queens/:id/lineage baut die mütterliche Ahnenkette
(rekursiv über motherQueenId, Tiefe 8) sowie den Töchterbaum
(rekursiv über die neue daughterQueens-Relation) in einer Antwort;
create/update lehnen eine nicht existierende oder auf sich selbst
zeigende motherQueenId ab.
Frontend: neue "Abstammungsbaum"-Karte auf der Königin-Detailseite
zeigt die mütterliche Linie als Liste sowie die Töchter als
eingerückten Baum, beide mit Links zu den jeweiligen Königinnen.
Anlage- und Bearbeiten-Formular bekommen ein "Mutter"-Auswahlfeld
(Bearbeiten schließt die Königin selbst aus der Liste aus).
Live in Chrome verifiziert: dreistufige Kette (Großmutter → Mutter →
Tochter) korrekt in beide Richtungen dargestellt; dabei einen echten
Anzeigefehler gefunden und behoben – das Mutter-Auswahlfeld zeigte
nach dem Speichern die rohe Datenbank-ID statt des Königin-Codes an
(derselbe SelectValue-ohne-children-Fehler wie zuvor bei der
Import-Entitätsauswahl).
Bisher liessen sich diese acht Objekttypen nur anlegen, nie nachträglich
korrigieren – Aufgaben hatten zwar schon einen PATCH-Endpunkt, aber
keine Bearbeiten-UI, die übrigen sieben hatten weder Backend- noch
Frontend-Unterstützung. Jetzt bekommt jeder Typ einen PATCH :id
Endpunkt (UpdateXDto per PartialType(PickType(...)) nach demselben
Muster wie UpdateColonyDto/UpdateApiaryDto, mit Audit-Log-Eintrag
inkl. Vorher-/Nachher-Stand) sowie eine Bearbeiten-UI:
- Aufgaben: Dialog auf der Aufgabenliste
- Durchsichten/Behandlungen/Fütterungen/Varroa-Messungen: Dialog pro
Listeneintrag auf der Volk-Detailseite
- Ernten: Dialog auf der eigenen Ernte-Detailseite
- Schleuderungen: Dialog direkt in der Rückverfolgbarkeits-Karte der
Honigcharge (keine eigene Detailseite nötig); Erntezeilen dort
verlinken jetzt zur Ernte-Detailseite statt sie zu duplizieren
- Abfüllungen: Dialog auf der Abfüllungs-Detailseite, bewusst nur
Datum/MHD/Losnummer editierbar – Glasgröße/-anzahl bleiben
unveränderlich, weil sie bereits unumkehrbar die Honigcharge-Menge
reduziert haben
Relationsstiftende Fremdschlüssel (colonyId, apiaryId/colonyIds,
harvestIds, honeyBatchId) bleiben überall bewusst nicht editierbar,
konsistent mit dem bestehenden apiaryId-Ausschluss bei UpdateColonyDto.
Neuer Endpunkt GET /api/v1/qr/:entityType/:id/link liefert den vom
QR-Dienst bereits genutzten Deep-Link als reine URL statt als SVG,
damit die Web-NFC-API (client-seitig, Chrome/Android) ihn per
NDEFReader.write() auf einen physischen NFC-Tag schreiben kann.
QrService.resolveUrl() ist aus generateSvg() herausgezogen, damit
beide Endpunkte exakt denselben Link erzeugen.
Der bestehende QrCodeDialog bekommt dadurch für alle sechs
QR-fähigen Entitäten (Völker, Bienenstände, Königinnen, Honigchargen,
Lagerbehälter, Abfüllungen) automatisch einen "Auf NFC-Tag
schreiben"-Button, der nur erscheint, wenn window.NDEFReader
tatsächlich existiert – kein Fallback für andere Browser oder iOS,
wie in der Lastenheft vorgesehen.
Neuer unauthentifizierter Endpunkt GET /api/v1/public/batches/:lot
(Abschnitt 27 der Lastenheft) liefert kontrolliert freigegebene
Rückverfolgbarkeitsdaten einer Abfüllcharge – Produkt, Erntemonat,
Bienenstand-Namen, Schleuderdatum, Wassergehalt – ohne interne IDs,
Adressen oder Koordinaten preiszugeben. Die neue Seite /herkunft/{lot}
liegt außerhalb der (app)-Route-Group und damit ohne Login/Sidebar,
gedacht als Ziel eines QR-Codes auf dem Honigglas. Der bestehende
QR-Dienst kennt jetzt den Entity-Typ "bottling-batches" und verlinkt
intern auf diese neue öffentliche Seite; ein entsprechender
QR-Code-Button samt Klartext-Link steht ab sofort auf der
Abfüllungs-Detailseite bereit.
Service Worker (public/sw.js) cached die App-Shell für Seiten-GETs
(network-first, cache-fallback). Durchsichten, die offline gespeichert
werden, landen in einer IndexedDB-Warteschlange (idb) statt zu
scheitern und werden automatisch synchronisiert, sobald wieder
Netzwerk verfügbar ist (Mount + online-Event), mit manuellem Retry
über ein Badge im App-Header. Ein modulweiter In-Flight-Lock in
sync.ts verhindert doppelte Synchronisierung bei gleichzeitigen
Aufrufen (gefunden über React-StrictMode-Doppel-Mount, das ohne den
Lock dieselbe Durchsicht zweimal anlegte).
Neue Seite /apiaries/map zeigt alle Bienenstände mit hinterlegten
Koordinaten auf einer Leaflet-Karte (OpenStreetMap-Kacheln), mit
Marker-Popup, das zum jeweiligen Bienenstand verlinkt. Karte wird
per next/dynamic mit ssr:false geladen, da Leaflet auf window/document
zugreift.
Breiten-/Längengrad waren zwar seit dem MVP im Backend-DTO vorhanden,
aber über kein Formular erreichbar – ohne diese Lücke wäre die Karte
dauerhaft leer geblieben. Daher Breitengrad-/Längengrad-Felder auf der
Bienenstand-Anlegen- und Bearbeiten-Seite ergänzt.
Marker-Icons werden aus public/leaflet/ bedient statt aus
node_modules-Bild-Imports, da Turbopack Bilder aus node_modules nicht
als StaticImageData auflöst (führte zu "iconUrl not set"-Laufzeitfehler,
live im Browser gefunden und behoben) – der von Leaflet empfohlene
Workaround für Bundler-Icon-Probleme.
Live verifiziert: Koordinaten speichern, Karte zeigt Marker an
korrekter Position, Popup verlinkt korrekt, Empty State bei fehlenden
Koordinaten, mobile Breite ohne Overflow. Zero Konsolenfehler.
Neue Seite /settings/import (nur Administrator, Sidebar-Link unter
Verwaltung): Datentyp wählen (Bienenstände/Völker/Königinnen), CSV-Datei
hochladen, danach Ergebnisbericht mit Zusammenfassung (erstellt/
übersprungen/Fehler) und Zeile-für-Zeile-Tabelle inkl. Statusbadge und
Fehlermeldung.
Live gegen das Backend verifiziert: Upload einer CSV mit einer gültigen
und einer ungültigen Zeile erzeugt korrekt 1 erstellt / 1 Fehler mit
Validierungsmeldung, der neu angelegte Bienenstand erscheint danach in
der regulären Bienenstände-Liste. Zero Konsolenfehler.
Neue Seite /settings/automation-rules (nur Administrator, Sidebar-Link
unter Verwaltung): zeigt alle drei fest hinterlegten Regeln mit
Beschreibung, Aktiv/Inaktiv-Umschalter, editierbarem Aufgabentext und
– nur bei Varroa-Schwellenwert – editierbarem Schwellenwert.
Zusätzlich zwei Lücken im Durchsicht-Formular geschlossen, ohne die
wären zwei der drei Trigger über die Oberfläche nie auslösbar gewesen:
- "Stifte vorhanden"-Checkbox ergänzt (eggsPresent wurde vom Formular
bisher gar nicht gesendet, obwohl Backend und Typ es unterstützen)
- "Futtervorrat ausreichend"-Checkbox durch ein Select mit
ausreichend/niedrig/kritisch ersetzt (bisher nur binär, "kritisch"
war nicht erreichbar)
Live gegen das Backend verifiziert: Speichern einer Durchsicht mit
Königin nicht gesehen + keine Stifte erzeugt automatisch die erwartete
Aufgabe (sichtbar unter /tasks) und eine Benachrichtigung, zero
Konsolenfehler. Aktiv/Inaktiv-Umschalter auf der Automatisierungen-Seite
live getestet.
Neue HoneyBatchStorageCard-Komponente auf der Honigcharge-Detailseite:
zeigt den aktuell zugeordneten Lagerbehälter, einen "Umlagern"-Dialog
(Ziel-Lagerbehälter wählen, optionale Notiz) und die vollständige
Umlagerungshistorie (von/nach, Zeitpunkt, Notiz) im etablierten
EmptyState-Stil.
HoneyBatch-Typ um storageContainer erweitert, neue
HoneyBatchRelocation/RelocateHoneyBatchInput-Typen und passende
API-Funktionen ergänzt. Live gegen das Backend verifiziert: Umlagerung
zwischen zwei echten Lagerbehältern aktualisiert die Anzeige und die
Historie korrekt, zero Konsolenfehler.
Backend war bereits fertig, das Frontend fehlte bislang. Neue
gemeinsame DocumentUploadCard-Komponente (Liste hochgeladener Dateien,
Upload per Dateiauswahl, Download, Löschen mit Bestätigungsdialog da
unumkehrbar) plus dazugehöriges src/lib/documents/ API-Modul.
apiFetch erzwingt bislang immer Content-Type: application/json, was
multipart-Uploads verhindert hätte – daher neue apiFetchFormData-
Hilfsfunktion in api-client.ts ergänzt (kein manuell gesetzter
Content-Type, damit der Browser die multipart-Boundary selbst setzt).
Eingebunden auf allen Detailseiten, die laut TASKS.md Modul 29 vorsehen
und tatsächlich eine eigene Route haben: Bienenstand, Volk, Königin,
Honigcharge. Durchsicht hat keine eigene Detailseite (nur Einträge in
der Volk-Unterliste) und wird daher vorerst ausgelassen.
Live verifiziert: Upload, Download und Löschen (inkl. Bestätigungsdialog)
funktionieren End-to-End gegen das Backend, zero Konsolenfehler auf
allen vier Detailseiten.
Header von BottlingBatchDetailPage und HarvestDetailPage um Icon-Badge
(Package bzw. Boxes im Honig-Gradient) ergänzt, konsistent zum bereits
überarbeiteten Look aller anderen Detailseiten. Schließt die letzten
beiden verbliebenen Detailseiten ohne Icon-Badge ab.
Ersetzt den bisherigen reinen Fließtext ("Noch keine X dokumentiert.")
durch die gemeinsame EmptyState-Komponente (Icon, Titel, Beschreibung)
in allen verschachtelten Listen auf den Volk- und Königin-Detailseiten:
Fütterung, Behandlungen, Varroa, Durchsichten, Historie (Volk und
Königin), Bewertungen und Honigmessungen.
Rundet den bereits umgesetzten EmptyState-Look der Hauptlistenseiten
konsistent auf die Detailseiten-Unterkarten ab.
Ersetzt die bisherige schlichte CardTitle-Überschrift durch die
gemeinsame PageHeader-Komponente (Icon-Badge im passenden Gradient,
Titel, kurze Beschreibung) auf allen Formularseiten zum Anlegen neuer
Datensätze (Bienenstände, Völker, Königinnen, Aufgaben, Produkte,
Inventar, Schleuderungen, Abfüllungen, Durchsichten, Varroamessungen,
Behandlungen, Fütterungen, Ernten).
Konsistent zum bereits überarbeiteten Look der Listen- und Detailseiten;
die Beschreibungszeile gibt zusätzlich beim Öffnen sofort Kontext, was
die Seite tut – hilfreich für Nutzer, die schnell zwischen vielen
Formularen wechseln.
Neue gemeinsame EmptyState-Komponente (Icon in Kreis, Titel, Beschreibung,
gestrichelter Rahmen) und Einbindung auf allen 9 Listenseiten mit Tabellen
(Völker, Bienenstände, Königinnen, Aufgaben, Honigchargen, Benutzer,
Inventar, Produkte, Lager mit Behältern und Artikeln).
Bug behoben: Bei leerem Datensatz wurde bisher nur eine Tabelle mit
Kopfzeile und keinerlei Inhalt oder Erklärung angezeigt – wirkte wie ein
Ladefehler statt eines normalen "noch keine Daten"-Zustands. Besonders
für neurodivergente Nutzer wichtig, da Unklarheit über den Systemzustand
("ist das kaputt oder einfach leer?") unnötige kognitive Last erzeugt.
Header von HoneyBatchDetailPage und EquipmentDetailPage um Icon-Badge
(Droplet im Honig-Gradient bzw. Wrench im Himmel-Gradient) ergänzt,
konsistent zum bereits überarbeiteten Look der übrigen Detailseiten.
Header von ColonyEditCard, ApiaryEditCard und QueenEditCard um Icon-Badge
im Honig-/Salbei-Gradient ergänzt, passend zum bereits überarbeiteten
Look der Listen- und Übersichtsseiten.
Zusätzlich Bug behoben: ColonyEditCard und QueenEditCard nutzten bislang
ein hartcodiertes ACTIVE-Ternary statt der gemeinsamen statusTone()-Hilfsfunktion,
wodurch z. B. WEAK/CONSPICUOUS/DISSOLVED-Völker und LOST/DECEASED-Königinnen
auf der eigenen Detailseite nur als neutrales "secondary"-Badge statt in
Warn-/Fehlerfarbe erschienen.
Inventar, Produkte, Lager, Kalender, Suche und Audit-Log bekommen den
gleichen Gradient-Icon-Header wie die uebrigen Seiten. Lager-Seite hatte
zwei h1-artige Ueberschriften fuer zwei Abschnitte (Lagerbehaelter/
Lagerartikel) auf einer Seite; jetzt ein PageHeader fuer die Seite plus
gleich grosse Unterueberschriften fuer beide Abschnitte statt
uneinheitlicher Groessen.
