Entscheidung Inhaber: Zieht eine neue Königin ein, wird die bisherige
„Ersetzt“; Vereinigen und Auflösen eines Volks setzen dessen Königin auf
„Ersetzt“, ein Winterverlust auf „Eingegangen“. Nur aus einem verfügbaren
Status (ACTIVE, RESERVE, MATED, UNMATED), über updateStatusIn in derselben
Transaktion mit Archivdatum und Audit (QueensService.retireIn). Ein von
Hand gesetzter Endstatus eines Volks fragt weiter über den Aufräum-
Vorschlag nach.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- Treatments book their dose from a medicine lot (delta booking on edit,
bulk all-or-nothing, idempotent); Bestandsbuch columns from the lot,
FEHLT exactly where treatmentLogGaps reports a gap; Bestandsbuch export
needs veterinary-medicines:read.
- Label printing: 409 LABEL_PARTICULARS_MISSING on gaps, proof print with
watermark, PRINT audit before the PDF, check endpoints; digit rules only
from the seeded ComplianceSettings row (fail closed).
- Restricted zone (Berlin day): create, update, move, merge and CSV import
blocked inside an active restriction; override with reason and
compliance:manage, audited, never stored on the colony; split, harvest
and dissolve stay free; restriction details only with compliance:read.
- Authority notices: settings, herd snapshot, registration/herd change/TSK
notices with one open draft per kind under the settings lock.
- Label check refinements (geometric reading order, number|unit pairs).
- ARCHITECTURE.md §12.6–12.8, Annahmen 71–77; spec §5.6 Berlin day.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Platform backbone (plan 2026-10-13-plattform-rueckgrat), all tasks reviewed:
- webhooks with delivery table, retries and stable delivery id
- calendar handlers; a finished task removes its Outlook event
- tasks, automations, inspections, varroa, treatments, feedings,
harvests, colonies, wintering, stock and bottling record domain events
in the same transaction; legacy post-commit calls removed
- row locks through one helper (lockRowForUpdate, lockRowsForShare,
lockRowsForUpdate)
- job framework with JobRun, cli exit codes, cleanup, task templates,
daily evaluation, hourly app-backup and the rekey job
- system API and page "Verwaltung > System" with retry
- @nestjs/schedule removed, guard tests against in-process schedulers
Field capture T3 (plan 2026-10-13-t3-erfassung-am-stand), all tasks reviewed:
- inspection photo offline without metadata
- bulk capture for treatments, feedings and varroa (backend + frontend)
- offline stand mode with service worker, offline pages and packs
- offline session, cold start and logout on shared devices
Docs: ARCHITECTURE.md assumptions and sections updated, TASKS.md.
Gates: backend lint, typecheck, 1770 unit, 420 e2e, build, no schema
drift; frontend lint, typecheck, 913 tests, build. Not rolled out.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
Nick.RosenloecherandClaude Opus 5.5