- Withdrawal wording from one backend helper everywhere ("bis
einschließlich TT.MM. – ab TT.MM. wieder erntefähig", year when it
crosses New Year); withdrawal-status returns lastBlockedDay and the
ready text, the frontend no longer computes dates
- Calendar events name colony or apiary, withdrawal events carry
product and detail; compact withdrawal rows on mobile
- One bottling warning per colony and treatment; pre-save hint
- Offline: online-only actions disabled with a reason, cached data
shows its timestamp, open sheets block submit offline
- Mobile: no horizontal scroll at 360 px, touch targets >= 44 px,
toasts and the add button no longer cover content
- Cleanup sheet without destructive preselection; natural sort of
colony codes; collapsible automation rule cards; varroa list newest
first with chart axes; text fixes
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- Automation rules propose suggestions instead of creating tasks;
notify per rule config; corrected varroa measurements refresh or
resolve their suggestion
- Inspection values can be taken over into the colony card
(occupiedFrames 0-40, strength deprecated); warning counts use the
same visibility rule as the notification list
- Biotech chains: swarm check after queen cells, queen acceptance
check, split schedules (raise own, queen cell, queen)
- Season autopilot core with A1 inspection due, A2 varroa measurement,
A3 recheck after treatment; colony sync and daily step
- Frontend: suggestions page with groups, bulk accept, undo, paging,
focus management and permission gating
- Frontend: varroa traffic light from seasonal bands, sample size,
one range request for the colony chart
- Notifications: mark-read answers 404 for rows the user may no
longer see
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>