Bisher gingen "/" und unbekannte URLs immer erst zu /dashboard, das
dann bei fehlendem Login zu /login weiterleitete - unnoetiger Umweg.
Beide pruefen jetzt selbst den Auth-Status (gleiches Muster wie
(app)/layout.tsx: waehrend isLoading nichts tun, danach je nach User
direkt zu /dashboard oder /login).
src/app/page.tsx war seit dem Projekt-Scaffold nie ersetzt worden -
die echte App laeuft komplett unter (app)/dashboard, (auth)/login etc.,
aber "/" selbst wurde nie verdrahtet und zeigte weiterhin die
create-next-app-Standardseite. / leitet jetzt zu /dashboard weiter;
(app)/layout.tsx uebernimmt von dort den bestehenden Auth-Redirect zu
/login fuer nicht angemeldete User.
Root Cause via systematic-debugging gefunden: Pod lief mit korrektem,
frisch gepushtem Image (kubectl describe bestaetigt), Ursache lag im
App-Code selbst, nicht in Build/Deploy-Pipeline.