/queens: Liste; /queens/new: Anlegeformular; /queens/[id]: Bearbeiten
(Zucht/Herkunft/Status/Notizen), "Volk zuweisen"-Dialog (nur ACTIVE
Voelker zur Auswahl) und Volk-Historie. Bearbeitungsformular initialisiert
Zustand direkt aus der geladenen Queen (gleiches Key-Reset-Pattern wie
bei Apiaries/Colonies).
Nav-Leiste und proxy.ts-Matcher um /queens erweitert.
10 Vitest-Tests, Lint, Typecheck und Build gruen. Kompletter Flow
(Anlegen, Volk zuweisen, Historie) live im Browser gegen den echten
Server verifiziert.
