- Honey batch create omits an empty batch number (was 400); product form
labels the legacy total weight, detail shows jar weight and shelf life;
bottling hints next to their fields, values cleared on product change,
post-save water-content wording; withdraw reason placeholder not
selectable; honey batch actions offline-disabled with reason, 44 px.
- Offline signal: one slow request no longer flips the app offline; two
consecutive timeouts do, any HTTP answer clears it, aborts never count.
- Phenology sheet as a side card on desktop with focus return; confirm
dialogs as alertdialog; step-up texts in du-form ("Das Passwort stimmt
nicht."); backup import gives its disabled reason; missing event labels
plus a guard test; profile buttons 44 px.
- GET /phenology/state returns intervalDays via the shared
inspectionIntervalOf (autopilot, digest, season state use one source).
- T6 plan aligned with the code after T4, plus owner decisions of
2026-10-15 (Berlin day for restrictions, COMPLIANCE category, override
without step-up).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- Phenology reports API with corrections and revokes; recompute per
apiary via PhenologyRecomputeRequested, allowBackward for corrections;
season changes are announced in the morning digest (changes since the
previous digest, each once)
- Season autopilot A4-A10 with per-apiary sync (Apiary before Colony
locks) and WinterCheckRecorded
- Honey batch ledger at runtime: initial amount, BOTTLING bookings,
manual movements, one gram rounding, untracked bottlings never book
- Telegram delivery: planning, Berlin delivery times incl. DST, quiet
hours, permission re-check and stale skip at send time, rate limits,
cleanup of old deliveries
- ARCHITECTURE.md: assumptions 47-50 and updated sections 11.x
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>
- In-app reminders: task due (skips rescheduled tasks, catch-up wording)
and a per-user morning digest step in the daily job
- Frontend: "Als Nächstes" on the colony page, "Heute" on the dashboard,
inspection-due card, season chip, apiary overview fields, cleanup
sheet for ended colonies
- Frontend: plausibility warnings that stay until dismissed, withdrawal
spans in the calendar, notification bell with categories and links,
notification settings in the profile
- ARCHITECTURE.md: T4a sections 11.1-11.10, assumptions 31-41, handler
table and daily job step order
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>