diff --git a/TASKS.md b/TASKS.md
index aff4970..6d602a5 100644
--- a/TASKS.md
+++ b/TASKS.md
@@ -235,8 +235,8 @@ Reihenfolge = Bau-Reihenfolge. Gleiche Haken-Regel wie MVP: erst setzen, wenn Li
 - Backend: `DocumentsModule` (`Document`: entityType/entityId, Dateiname, MIME-Typ, Größe, Speicherpfad, Hochgeladen-von); Objektspeicher als lokales Volume (`deploy/k8s` ConfigMap-Pfad, austauschbar)
 - Endpunkte: `POST /api/v1/documents` (multipart, entityType/entityId), `GET /api/v1/documents?entityType=&entityId=`, `GET /api/v1/documents/:id/download`, `DELETE /api/v1/documents/:id`
 - Frontend: Datei-Upload-Widget auf Volk-/Königin-/Durchsicht-/Bienenstand-/Honigcharge-Detailseiten
-- [ ] Backend-Modul fertig, getestet, grün, committet
-- [ ] Frontend-Views fertig, getestet, grün, committet
+- [x] Backend-Modul fertig, getestet, grün, committet
+- [x] Frontend-Views fertig, getestet, grün, committet (Durchsicht-Detailseite existiert nicht separat, daher nur Bienenstand/Volk/Königin/Honigcharge)
 
 ### 30. Automatisierungen