feat(frontend): Honigchargen-Ansichten (Modul 11)

Chargenliste mit Anlage-Dialog sowie Detailseite mit
Honigmessungen und Rückverfolgbarkeits-Ansicht bis zu den
Ursprungsvölkern.

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/layout.tsx

@@ -37,6 +37,12 @@ export default function AppLayout({ children }: { children: ReactNode }) {
           <Link className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground" href="/tasks">
             Aufgaben
           </Link>
+          <Link
+            className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground"
+            href="/honey-batches"
+          >
+            Honigchargen
+          </Link>
           {user.role === "ADMIN" ? (
             <Link
               className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground"