feat(frontend): Leerer-Zustand-Komponente für alle Listenseiten

Neue gemeinsame EmptyState-Komponente (Icon in Kreis, Titel, Beschreibung,
gestrichelter Rahmen) und Einbindung auf allen 9 Listenseiten mit Tabellen
(Völker, Bienenstände, Königinnen, Aufgaben, Honigchargen, Benutzer,
Inventar, Produkte, Lager mit Behältern und Artikeln).

Bug behoben: Bei leerem Datensatz wurde bisher nur eine Tabelle mit
Kopfzeile und keinerlei Inhalt oder Erklärung angezeigt – wirkte wie ein
Ladefehler statt eines normalen "noch keine Daten"-Zustands. Besonders
für neurodivergente Nutzer wichtig, da Unklarheit über den Systemzustand
("ist das kaputt oder einfach leer?") unnötige kognitive Last erzeugt.

ApiCore-Frontend/src/components/empty-state.tsx

@@ -0,0 +1,21 @@
+import { LucideIcon } from "lucide-react";
+
+interface EmptyStateProps {
+  icon: LucideIcon;
+  title: string;
+  description?: string;
+}
+
+export function EmptyState({ icon: Icon, title, description }: EmptyStateProps) {
+  return (
+    <div className="flex flex-col items-center gap-3 rounded-2xl border border-dashed border-border py-12 text-center">
+      <span className="flex size-12 items-center justify-center rounded-full bg-muted text-muted-foreground">
+        <Icon className="size-6" />
+      </span>
+      <div>
+        <p className="font-medium">{title}</p>
+        {description ? <p className="text-sm text-muted-foreground">{description}</p> : null}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}