feat: offline-fähige PWA mit IndexedDB-Sync für Durchsichten

Service Worker (public/sw.js) cached die App-Shell für Seiten-GETs
(network-first, cache-fallback). Durchsichten, die offline gespeichert
werden, landen in einer IndexedDB-Warteschlange (idb) statt zu
scheitern und werden automatisch synchronisiert, sobald wieder
Netzwerk verfügbar ist (Mount + online-Event), mit manuellem Retry
über ein Badge im App-Header. Ein modulweiter In-Flight-Lock in
sync.ts verhindert doppelte Synchronisierung bei gleichzeitigen
Aufrufen (gefunden über React-StrictMode-Doppel-Mount, das ohne den
Lock dieselbe Durchsicht zweimal anlegte).

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/inspections/new/page.tsx

@@ -7,6 +7,8 @@ import { toast } from "sonner";
 import { ClipboardCheck } from "lucide-react";
 import { fetchColonies } from "@/lib/colonies/api";
 import { createInspection } from "@/lib/inspections/api";
+import { ApiError } from "@/lib/auth/api-client";
+import { queueInspection } from "@/lib/offline/db";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
@@ -60,8 +62,15 @@ export default function NewInspectionPage() {
       toast.success("Durchsicht gespeichert");
       router.push(`/colonies/${inspection.colonyId}`);
     },
-    onError: () => {
-      setError("Durchsicht konnte nicht gespeichert werden.");
+    onError: (mutationError, variables) => {
+      if (mutationError instanceof ApiError) {
+        setError("Durchsicht konnte nicht gespeichert werden.");
+        return;
+      }
+      void queueInspection(variables).then(() => {
+        toast.info("Kein Netzwerk – Durchsicht wurde offline gespeichert und wird synchronisiert.");
+        router.push(`/colonies/${variables.colonyId}`);
+      });
     },
   });
 

ApiCore-Frontend/src/app/(app)/layout.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useRouter } from "next/navigation";
 import { Hexagon } from "lucide-react";
 import { useAuth } from "@/lib/auth/auth-context";
 import { NotificationBell } from "@/components/notification-bell";
+import { OfflineSyncBadge } from "@/components/offline-sync-badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Sidebar } from "./sidebar";
 import { BottomNav } from "./bottom-nav";
@@ -44,6 +45,7 @@ export default function AppLayout({ children }: { children: ReactNode }) {
             ApiCore
           </Link>
           <div className="flex shrink-0 items-center gap-2 text-sm">
+            <OfflineSyncBadge />
             <NotificationBell />
             <span className="hidden max-w-40 truncate text-muted-foreground md:inline">
               {user.email}