feat: offline-fähige PWA mit IndexedDB-Sync für Durchsichten

Service Worker (public/sw.js) cached die App-Shell für Seiten-GETs
(network-first, cache-fallback). Durchsichten, die offline gespeichert
werden, landen in einer IndexedDB-Warteschlange (idb) statt zu
scheitern und werden automatisch synchronisiert, sobald wieder
Netzwerk verfügbar ist (Mount + online-Event), mit manuellem Retry
über ein Badge im App-Header. Ein modulweiter In-Flight-Lock in
sync.ts verhindert doppelte Synchronisierung bei gleichzeitigen
Aufrufen (gefunden über React-StrictMode-Doppel-Mount, das ohne den
Lock dieselbe Durchsicht zweimal anlegte).

ApiCore-Frontend/package.json

@@ -16,6 +16,7 @@
     "@tanstack/react-query": "^5.101.4",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
+    "idb": "^8.0.3",
     "leaflet": "^1.9.4",
     "lucide-react": "^1.33.0",
     "next": "16.3.1",