feat: Grundgeruest fertigstellen (Backend/Frontend/K8s)

Backend: Prisma-Client auf prisma-client-js + Driver-Adapter (@prisma/adapter-pg)
umgestellt (Prisma 7 verlangt Adapter, ESM-Client brach an Jest), erste Migration
erzeugt und angewendet, /api/v1 Versioning, Swagger unter /api/v1/docs, Helmet,
globale ValidationPipe, PrismaModule, HealthModule (/health, /health/ready mit
DB-Check), tsconfig.build.json Root-Dir-Fix (dist/main.js statt dist/src/main.js).

Frontend: Tailwind v4 + shadcn/ui initialisiert, TanStack Query Provider, PWA
Manifest (app/manifest.ts), Vitest + Testing Library Setup, next.config output
standalone.

deploy/k8s: Dockerfiles (Backend/Frontend, Multi-Stage) + Deployment/Service/
Ingress/ConfigMap/Secret-Vorlagen fuer beide Projekte.

Lokale Dev-/Test-Postgres-Instanz unter ApiCore-Backend/.devdb angelegt (eigene
Rolle, kein bestehendes Passwort noetig), .env/.env.test lokal befuellt.

Lint, Typecheck, Tests und Build sind fuer Backend und Frontend gruen; Server
wurde lokal gestartet und /health, /health/ready, /api/v1/docs manuell verifiziert.

ApiCore-Backend/tsconfig.build.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
   "extends": "./tsconfig.json",
-  "exclude": ["node_modules", "test", "dist", "**/*spec.ts"]
+  "compilerOptions": {
+    "rootDir": "./src"
+  },
+  "exclude": ["node_modules", "test", "dist", "**/*spec.ts", "prisma.config.ts"]
 }