feat: Sprachnotizen in Synchronisierung, Warteschlange und Abmelden (T7 L5 Task 18)

Wartende Sprachnotizen werden nach Einträgen und Fotos hochgeladen, je
Notiz ein fester Idempotency-Key; endgültige 4xx markieren die Notiz
mit festem deutschem Text, 401/408/429/5xx/Netz warten auf den nächsten
Lauf, „wird bearbeitet“ wird übersprungen. Warteschlangen-Sheet mit
Abschnitt „Sprachnotizen“ (Verwerfen je Notiz nur für den Besitzer,
alle verwerfen mit Rückfrage, Hinweis bei zu vielen offenen Notizen),
Offline-Band zählt nur wartende Notizen, Abmelden fragt bei wartenden
Notizen nach. Zählen liest keine Audiodaten.

Gates: Frontend lint, typecheck, 2886 Tests.

Refs #27

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Frontend/src/components/offline/offline-band.tsx

@@ -9,7 +9,12 @@ import { SheetTrigger } from "@/components/ui/sheet";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { useConnectivity } from "@/lib/offline/connectivity";
 import { QueueSummary, summarizeQueue } from "@/lib/offline/db";
-import { entriesRejected, entriesSynced, entriesWaiting } from "@/lib/offline/queue-texts";
+import {
+  entriesRejected,
+  entriesSynced,
+  entriesWaiting,
+  voiceNotesAmong,
+} from "@/lib/offline/queue-texts";
 import { resumeSync, syncPendingEntries } from "@/lib/offline/sync";
 import { OFFLINE_QUEUE_QUERY_KEY } from "@/lib/offline/use-capture-mutation";
 import { PendingQueueSheet } from "./pending-queue-sheet";
@@ -111,6 +116,8 @@ export function OfflineBand({ userId, pageContentRef, syncEnabled = true }: Offl
 
   // An offline session cannot send, whatever the network says.
   const isOffline = connectivity === "offline" || !syncEnabled;
+  // „(davon 2 Sprachnotizen)“: voice notes are part of the counts above.
+  const voiceSuffix = queue.voiceWaiting ? ` (${voiceNotesAmong(queue.voiceWaiting)})` : "";
   const hasContent = isOffline || queue.own > 0 || hasRejected;
 
   // Back to the trigger while it exists; otherwise to the band's message, or
@@ -140,7 +147,7 @@ export function OfflineBand({ userId, pageContentRef, syncEnabled = true }: Offl
         <p className="flex items-center gap-2 font-medium">
           <CloudOff className="size-4 shrink-0" aria-hidden />
           {queue.own > 0
-            ? `Offline – ${entriesWaiting(queue.own)}`
+            ? `Offline – ${entriesWaiting(queue.own)}${voiceSuffix}`
             : "Offline – Erfassungen werden gespeichert und später gesendet. Vorschläge und Aufgaben brauchen eine Verbindung."}
         </p>
       ) : null}
@@ -157,6 +164,9 @@ export function OfflineBand({ userId, pageContentRef, syncEnabled = true }: Offl
           {sync.isPending ? "Wird gesendet…" : `${entriesWaiting(queue.own)} – Jetzt senden`}
         </Button>
       ) : null}
+      {!isOffline && queue.own > 0 && queue.voiceWaiting ? (
+        <span>{voiceSuffix.trim()}</span>
+      ) : null}
       <PendingQueueSheet
         userId={userId}
         foreignCount={queue.foreign}