feat: Sprachnotizen in Synchronisierung, Warteschlange und Abmelden (T7 L5 Task 18)

Wartende Sprachnotizen werden nach Einträgen und Fotos hochgeladen, je
Notiz ein fester Idempotency-Key; endgültige 4xx markieren die Notiz
mit festem deutschem Text, 401/408/429/5xx/Netz warten auf den nächsten
Lauf, „wird bearbeitet“ wird übersprungen. Warteschlangen-Sheet mit
Abschnitt „Sprachnotizen“ (Verwerfen je Notiz nur für den Besitzer,
alle verwerfen mit Rückfrage, Hinweis bei zu vielen offenen Notizen),
Offline-Band zählt nur wartende Notizen, Abmelden fragt bei wartenden
Notizen nach. Zählen liest keine Audiodaten.

Gates: Frontend lint, typecheck, 2886 Tests.

Refs #27

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Frontend/src/components/auth/logout-confirm-dialog.spec.tsx

@@ -66,6 +66,32 @@ describe("LogoutConfirmDialog", () => {
     expect(screen.getByRole("button", { name: "Abbrechen" })).toBeVisible();
   });
 
+  it("asks to discard waiting voice notes and says they cannot be restored", async () => {
+    vi.mocked(summarizeQueue).mockResolvedValue({ own: 3, failed: 0, foreign: 0, voice: 2 });
+
+    renderDialog();
+
+    const dialog = await screen.findByRole("dialog", { name: "Abmelden?" });
+    expect(dialog).toHaveTextContent("3 Einträge sind noch nicht gesendet.");
+    expect(dialog).toHaveTextContent("Darunter 2 Sprachnotizen");
+    expect(dialog).toHaveTextContent("nicht wiederherstellen");
+    expect(logoutMock).not.toHaveBeenCalled();
+    await userEvent.click(
+      screen.getByRole("button", { name: "Abmelden und Einträge löschen" }),
+    );
+    await waitFor(() => expect(logoutMock).toHaveBeenCalledWith({ discardQueue: true }));
+  });
+
+  it("does not mention recordings when there are none", async () => {
+    vi.mocked(summarizeQueue).mockResolvedValue({ own: 1, failed: 0, foreign: 0 });
+
+    renderDialog();
+
+    expect(await screen.findByRole("dialog", { name: "Abmelden?" })).not.toHaveTextContent(
+      "Sprachnotiz",
+    );
+  });
+
   it("deletes the entries only after the destructive button was pressed", async () => {
     vi.mocked(summarizeQueue).mockResolvedValue({ own: 1, failed: 0, foreign: 0 });
     renderDialog();