feat: Königinnen-Abstammungsbaum (Mutterlinie)

Neue Funktion jenseits der Lastenheft-Checkliste, explizit im Text als
spätere Erweiterung angedacht (§4.4: "ApiCore SOLL später
Abstammungsbäume darstellen können"). Königin.motherQueenId ist eine
neue optionale Selbstreferenz (additive Migration), zusätzlich zu den
bestehenden freien Textfeldern motherLine/fatherLine – letztere
bleiben für Fälle, in denen die Mutter nicht selbst in ApiCore erfasst
ist. Die Vaterlinie bleibt bewusst Freitext, da eine Königin mit vielen
Drohnen aus unterschiedlichen Völkern begattet wird und es keine
einzelne "Vater-Königin" gibt, die referenzierbar wäre.

Backend: GET /queens/:id/lineage baut die mütterliche Ahnenkette
(rekursiv über motherQueenId, Tiefe 8) sowie den Töchterbaum
(rekursiv über die neue daughterQueens-Relation) in einer Antwort;
create/update lehnen eine nicht existierende oder auf sich selbst
zeigende motherQueenId ab.

Frontend: neue "Abstammungsbaum"-Karte auf der Königin-Detailseite
zeigt die mütterliche Linie als Liste sowie die Töchter als
eingerückten Baum, beide mit Links zu den jeweiligen Königinnen.
Anlage- und Bearbeiten-Formular bekommen ein "Mutter"-Auswahlfeld
(Bearbeiten schließt die Königin selbst aus der Liste aus).

Live in Chrome verifiziert: dreistufige Kette (Großmutter → Mutter →
Tochter) korrekt in beide Richtungen dargestellt; dabei einen echten
Anzeigefehler gefunden und behoben – das Mutter-Auswahlfeld zeigte
nach dem Speichern die rohe Datenbank-ID statt des Königin-Codes an
(derselbe SelectValue-ohne-children-Fehler wie zuvor bei der
Import-Entitätsauswahl).

ApiCore-Backend/prisma/migrations/20260825025552_add_queen_motherline/migration.sql

@@ -0,0 +1,8 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Queen" ADD COLUMN     "motherQueenId" TEXT;
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "Queen_motherQueenId_idx" ON "Queen"("motherQueenId");
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "Queen" ADD CONSTRAINT "Queen_motherQueenId_fkey" FOREIGN KEY ("motherQueenId") REFERENCES "Queen"("id") ON DELETE SET NULL ON UPDATE CASCADE;

ApiCore-Backend/prisma/schema.prisma

@@ -249,17 +249,21 @@ model Queen {
   inseminationData String?
   motherLine       String?
   fatherLine       String?
+  motherQueenId    String?
   status           QueenStatus @default(ACTIVE)
   notes            String?
   createdAt        DateTime    @default(now())
   updatedAt        DateTime    @updatedAt
   deactivatedAt    DateTime?
 
-  colony        Colony?              @relation("ColonyCurrentQueen")
-  colonyHistory QueenColonyHistory[]
-  evaluations   QueenEvaluation[]
+  motherQueen    Queen?               @relation("QueenMotherline", fields: [motherQueenId], references: [id])
+  daughterQueens Queen[]              @relation("QueenMotherline")
+  colony         Colony?              @relation("ColonyCurrentQueen")
+  colonyHistory  QueenColonyHistory[]
+  evaluations    QueenEvaluation[]
 
   @@index([status])
+  @@index([motherQueenId])
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------