feat: Aufnahmeseite und Liste der Sprachnotizen (T7 L5 Task 19)

/voice/new: großer Aufnahmeknopf mit Zeit, Hinweis bei 150 s, Stopp bei
180 s; eine automatisch beendete Aufnahme liegt sofort in der
Warteschlange des Geräts (Ruling 13); Abbrechen und Neu aufnehmen
fragen nach; Hilfe bei gesperrtem Mikrofon; Fokus bleibt bei jedem
Zustandswechsel an einem Bedienelement; Volk und Datum während der
Aufnahme gesperrt, ?date= auf die letzten 7 Tage begrenzt.
/voice: wartende Notizen des Geräts zuerst, dann die des Servers mit
Status, „Prüfen“ nur bei fertigen, Verwerfen mit Rückfrage.
Einstiege über Schnellanlage, Menü (nur mit voice-captures:use und
inspections:create), Volksseite und Durchsicht. Bei ausgeschalteter
Aufnahme verschwinden die Einstiege; jeder HTTP-Fehler der
Konfiguration zählt als aus, nur fehlendes Netz als unbekannt.
Fehlertexte gleich mit dem Backend (Test).

Gates: Frontend lint, typecheck, 2979 Tests, build.

Refs #27

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Frontend/src/components/voice/voice-entry-link.tsx

@@ -0,0 +1,42 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { Mic } from "lucide-react";
+import { useAuth } from "@/lib/auth/auth-context";
+import { offersRecording, useVoiceRecordingSwitch } from "@/lib/voice/use-voice-recording-switch";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+
+interface VoiceEntryLinkProps {
+  colonyId: string;
+  /** The stand round the note belongs to; keeps the round going afterwards. */
+  roundApiaryId?: string | null;
+}
+
+/**
+ * „Sprachnotiz aufnehmen“ next to „Durchsicht erfassen“. Not there without the
+ * rights or while the operator has recording switched off - no dead button.
+ */
+export function VoiceEntryLink({ colonyId, roundApiaryId }: VoiceEntryLinkProps) {
+  const { hasPermission } = useAuth();
+  const allowed = hasPermission("voice-captures:use") && hasPermission("inspections:create");
+  const recordingSwitch = useVoiceRecordingSwitch(allowed);
+  if (!allowed || !offersRecording(recordingSwitch)) {
+    return null;
+  }
+  const params = new URLSearchParams({ colonyId });
+  if (roundApiaryId) {
+    params.set("round", roundApiaryId);
+  }
+  return (
+    <Button
+      size="touch"
+      variant="outline"
+      className="min-h-14"
+      nativeButton={false}
+      render={<Link href={`/voice/new?${params.toString()}`} />}
+    >
+      <Mic aria-hidden />
+      Sprachnotiz aufnehmen
+    </Button>
+  );
+}