feat: T4 waves 1-2 - rule configs, schema, suggestions core, season, rule forms

- Rule configs with typed parsers and registry; Berlin day helpers
- Schema: T4 enums, Suggestion table, feed vocabulary (feedStatus as
  ColonyCondition with legacy text mapping), split queen source,
  varroa sample size; migration harness for data migrations
- SuggestionsService: propose/refresh/resolve/obsolete/expire,
  accept/dismiss/reopen incl. bulk, lock order, concurrency e2e
- SeasonService: phenology-based segments, inspection/varroa due dates,
  queen age; TimeEventsStep with JobPartialFailure
- Frontend: per-rule settings forms with visible value sources

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Backend/test/inspections.e2e-spec.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ interface InspectionBody {
   id: string;
   colonyId: string;
   broodFrames?: number | null;
+  feedStatus?: string | null;
 }
 
 interface TaskBody {
@@ -268,4 +269,37 @@ describe('Inspections (e2e)', () => {
       .send({ broodFrames: 'x' })
       .expect(400);
   });
+
+  it('maps legacy feed words to the enum, accepts enum names and rejects other text', async () => {
+    const post = (feedStatus: unknown) =>
+      request(app.getHttpServer())
+        .post('/api/v1/inspections')
+        .set('Authorization', `Bearer ${staffToken}`)
+        .send({ colonyId, date: new Date().toISOString(), feedStatus });
+
+    await post('halb voll').expect(400);
+    await post(5).expect(400);
+
+    const blank = await post('  ').expect(201);
+    expect((blank.body as InspectionBody).feedStatus).toBeNull();
+    const legacy = await post(' Niedrig ').expect(201);
+    expect((legacy.body as InspectionBody).feedStatus).toBe('WEAK');
+    const created = await post('WEAK').expect(201);
+    const body = created.body as InspectionBody;
+    expect(body.feedStatus).toBe('WEAK');
+
+    const patch = (feedStatus: unknown) =>
+      request(app.getHttpServer())
+        .patch(`/api/v1/inspections/${body.id}`)
+        .set('Authorization', `Bearer ${staffToken}`)
+        .send({ feedStatus });
+    await patch('irgendwas').expect(400);
+    const mapped = await patch('Kritisch').expect(200);
+    expect((mapped.body as InspectionBody).feedStatus).toBe('CRITICAL');
+    const blankPatch = await patch(' ').expect(200);
+    expect((blankPatch.body as InspectionBody).feedStatus).toBeNull();
+    await patch('WEAK').expect(200);
+    const cleared = await patch(null).expect(200);
+    expect((cleared.body as InspectionBody).feedStatus).toBeNull();
+  });
 });