feat: T4 waves 1-2 - rule configs, schema, suggestions core, season, rule forms

- Rule configs with typed parsers and registry; Berlin day helpers
- Schema: T4 enums, Suggestion table, feed vocabulary (feedStatus as
  ColonyCondition with legacy text mapping), split queen source,
  varroa sample size; migration harness for data migrations
- SuggestionsService: propose/refresh/resolve/obsolete/expire,
  accept/dismiss/reopen incl. bulk, lock order, concurrency e2e
- SeasonService: phenology-based segments, inspection/varroa due dates,
  queen age; TimeEventsStep with JobPartialFailure
- Frontend: per-rule settings forms with visible value sources

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <[email protected]>

ApiCore-Backend/src/export/colony-record-card.ts

@@ -1,6 +1,8 @@
 import { NotFoundException } from '@nestjs/common';
 import PDFDocument from 'pdfkit';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
+import { ColonyCondition } from '../../generated/prisma';
+import { FEED_CONDITION_LABELS_DE } from '../common/feed-vocabulary';
 import {
   PDF_MARGIN,
   drawSection,
@@ -83,7 +85,7 @@ export interface ColonyRecordCard {
     queenCellsPresent: boolean | null;
     gentleness: number | null;
     swarmMood: number | null;
-    feedStatus: string | null;
+    feedStatus: ColonyCondition | null;
     measures: string | null;
     notes: string | null;
   }[];
@@ -348,7 +350,7 @@ export function renderColonyRecordCardPdf(
         yesNo(i.queenCellsPresent),
         orDash(i.gentleness),
         orDash(i.swarmMood),
-        orDash(i.feedStatus),
+        orDash(i.feedStatus ? FEED_CONDITION_LABELS_DE[i.feedStatus] : null),
         orDash(i.measures),
         orDash(i.notes),
       ]),